Tradução de "dedos estão cruzados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Crusaders Crossed Idly Fingers Thumbs Fingers Knuckles Fingertips Snap Toes Aren Dead Guys Where

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meus dedos estão cruzados.	My fingers are crossed.
Ficamos de dedos cruzados.	We kept our fingers crossed.
Vamos ficar de dedos cruzados.	Let's keep our fingers crossed.
Eu vou ficar de dedos cruzados.	I will keep my fingers crossed.
Vou ficar de dedos cruzados por você.	I will keep my fingers crossed for you.
Meus dedos estão dormentes.	My fingers are numb.
Os seus dedos estão quebrados?	Are your fingers broken?
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.	So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.	I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.
Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva.	When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.
Se seus lábios estão em silêncio, ele fala com os dedos.	If his lips are silent, he chatters with his fingertips.
Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo.	But the camera is actually tracking where my fingers are moving.
Agora, após a terceira ronda em Moscovo, eles estão apenas seguros pelas pontas dos dedos.	Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails.
Conheço alguns Ruandenses que estão no Twitter mas posso contá los pelos dedos da mão.	I know some Rwandans in Rwanda on Twitter, but I could count the number on one hand.
Não fique de braços cruzados.	Don't just stand there with your arms folded.
Ou, se vocês estão familiarizados com A Princesa Prometida, poderia criar um homem com seis dedos.	Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.
Até ao momento, blogueiros de 95 países estão preparados para digitar com dedos rápidos e ágeis.	So far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers.
E então as bugigangas estão ficando cada vez menores, mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho.	So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size.
Cruze os dedos.	Cross your fingers.
Ele estava pensando, com os braços cruzados.	He was thinking, with his arms folded.
O velho estava sentado de braços cruzados.	The old man was sitting with his arms folded.
Eles estão de pé sobre dois ramos de carvalho com bolotas cruzados, o que simboliza o poder e a longevidade do estado búlgaro.	They stand upon two crossed oak branches with acorns, which symbolize the power and the longevity of the Bulgarian state.
Então cruzem os dedos.	So fingers crossed.
Esta perereca tem dedos.	This tree frog has toes.
Cuidado com seus dedos.	Watch your fingers!
Tom estalou os dedos.	Tom clicked his fingers.
Tom cruzou os dedos.	Tom crossed his fingers.
Tom lambeu os dedos.	Tom licked his fingers.
Eu cruzarei meus dedos.	I will cross my fingers.
Vamos cruzar os dedos.	Let's cross our fingers.
Tom tem dedos doloridos.	Tom has sore toes.
Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos.	Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
O John estava sozinho com os braços cruzados.	John was standing alone with his arms folded.
Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen.	You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Estes são dedos de lagartixa.	These are gecko toes.
Eu nasci com doze dedos.	I was born with twelve fingers.
Pare de estalar seus dedos.	Stop cracking your knuckles.
Não podemos ficar de braços cruzados por aqui também.	We can't sit idly by here either.
Um policial assistia a ele com os braços cruzados.	A policeman was watching it, with his arms crossed.
Assim, todos nós sabemos como é saber onde estão as pontas dos nossos dedos quando esticamos os braços, não é mesmo?	So, we all understand what it feels like to know where the ends of your fingers are when you hold out your arms, yeah?
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.	The manager sat on the bench with his arms folded.
Estes são dedos que estamos fabricando.	This is actually digits that we're engineering.
Tem três dedos, de três dígitos.	It has the three fingers, the three digits.
Nós todos falamos com nossos dedos.	We all chatter with our fingertips.
Meus dedos deixaram marcas no copo.	My fingers left marks on the glass.

Display this page in English