Tradução de "dedos prendendo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A polícia acabou prendendo Tom.
The police eventually arrested Tom.
Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Você não pode se matar prendendo o fôlego.
You cannot kill yourself by holding your breath.
Cruze os dedos.
Cross your fingers.
Então cruzem os dedos.
So fingers crossed.
Esta perereca tem dedos.
This tree frog has toes.
Cuidado com seus dedos.
Watch your fingers!
Tom estalou os dedos.
Tom clicked his fingers.
Tom cruzou os dedos.
Tom crossed his fingers.
Tom lambeu os dedos.
Tom licked his fingers.
Meus dedos estão dormentes.
My fingers are numb.
Meus dedos estão cruzados.
My fingers are crossed.
Ficamos de dedos cruzados.
We kept our fingers crossed.
Eu cruzarei meus dedos.
I will cross my fingers.
Vamos cruzar os dedos.
Let's cross our fingers.
Tom tem dedos doloridos.
Tom has sore toes.
Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos.
Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen.
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Estes são dedos de lagartixa.
These are gecko toes.
Eu nasci com doze dedos.
I was born with twelve fingers.
Vamos ficar de dedos cruzados.
Let's keep our fingers crossed.
Pare de estalar seus dedos.
Stop cracking your knuckles.
Os seus dedos estão quebrados?
Are your fingers broken?
O tigre permanece prendendo o pescoço até que seu alvo morra de estrangulamento.
The tiger remains latched onto the neck until its target dies of strangulation.
A polícia avistou a arma e se lançou sobre ele, prendendo o rapidamente.
Police spotted the gun and pounced on him he was quickly arrested.
Estes são dedos que estamos fabricando.
This is actually digits that we're engineering.
Tem três dedos, de três dígitos.
It has the three fingers, the three digits.
Nós todos falamos com nossos dedos.
We all chatter with our fingertips.
Meus dedos deixaram marcas no copo.
My fingers left marks on the glass.
Ela batucou os dedos na mesa.
She drummed her fingers on the table.
Vou cruzar os dedos por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Eu vou ficar de dedos cruzados.
I will keep my fingers crossed.
Tom mexeu os dedos dos pés.
Tom wiggled his toes.
Tom e Mary estalaram os dedos.
Tom and Mary snapped their fingers.
Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho
Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo.
The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string.
Prendendo os cantores, negando lhes os shows e até mesmo expulsando os do país.
It has arrested singers, denied them gigs and even driven them out of Ethiopia.
Estêvão rapidamente foi para o sul, cercando Arundel e prendendo Matilde dentro do castelo.
Stephen promptly moved south, besieging Arundel and trapping Matilda inside the castle.
Como alguém conseguiria ler usando os dedos?
How could somebody read using their fingertips?
Veja ele desenrolar e descolar os dedos.
See it uncurl and then peel these toes.
Se tocassem com os dedos, onde seria?
If you reach with your finger, where would it be?
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Ela penteou seu cabelo com os dedos.
She combed her hair with her fingers.
Os dedos de Tom são muito longos.
Tom's fingers are really long.