Tradução de "defeito do septo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Defeito - tradução : Defeito - tradução : Septo - tradução : Defeito do septo - tradução : Septo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| cerebral, defeito do septo interventricular | ventricular septal defect |
| embolismo cerebral e defeito do septo interventricular. | embolism and ventricular septal defect |
| As malformações viscerais fetais mais frequentes incluíram truncus arteriosus persistente e defeito do septo interventricular. | The most common foetal visceral malformations included persistent truncus arteriosus and ventricular septum defect. |
| 40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular. | Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome. |
| Perfuração do septo nasal | Nasal septum perforation |
| Agenesia do septo pelúcido | Septum pellucidum agenesis |
| Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva incluindo perda do feto e malformações dos órgãos, principalmente truncus arteriosus persistente e defeito do septo interventricular (ver secção 5.3). | Animal studies have shown reproductive toxicity including foetal loss and organ defects, notably persistent truncus arteriosus and ventricular septal defect (see section 5.3). |
| Os doentes tinham, pelo menos, 12 anos de idade e um diagnóstico de HAP idiopática, relacionada com doença do colagénio, com a utilização de um anorexizante, com infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH), associada a um defeito do septo auricular ou com reparação cirúrgica com pelo menos um ano de shunt sistémico pulmonar congénito (por exemplo, defeito do septo ventricular ou persistência do canal arterial). | Patients were at least 12 years of age and had a diagnosis of PAH that was idiopathic, related to collagen disease, related to anorexigen use, related to human immunodeficiency virus (HIV) infection, associated with an atrial septal defect, or associated with surgical repair of at least 1 year in duration of a congenital systemic to pulmonary shunt (for example, ventricular septal defect, patent ductus arteriosus). |
| Aponte o para dentro na direção do septo do nariz. | Point it inwards towards the wall of your nose. |
| glaucoma, defeito do | Ear and labyrinth disorders |
| defeito do campo | Retinal disorder, |
| Defeito do produto | Product defect |
| Cardiopatias congénitas tais como defeitos do septo interauricular e interventricular | Congenital heart disease such as atrial and ventricular septal defects |
| Perfuração do septo nasal (desconhecida) Hipertensão pulmonar (desconhecida) Disfonia (frequente) | Nasal septum perforation (not known) Pulmonary hypertension (not known) Dysphonia (common) |
| Desinfete o septo e deixe secar. | Disinfect the septum and allow drying. |
| Defeito do campo visual | Visual field defect |
| defeito do campo visual. | vascular occlusion , Visual field |
| Defeito? | A dud? |
| Em raras ocasiões foi observada hipertrofia ventricular ou hipertrofia do septo, reportadas como cardiomiopatias. | Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions. |
| Observaram se casos raros de hipertrofia ventricular ou hipertrofia do septo, notificadas como cardiomiopatias. | Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed on rare occasions. |
| Defeito do campo visual, visão turva, diplopia | Visual field defect, vision blurred, diplopia |
| Após a dissolução completa, desinfete o septo e deixe secar. | After complete dissolution, disinfect the septum and allow drying. |
| Inserir firmemente o perfurador no septo do frasco para injetáveis até que esteja bem assente. | The spike should then be inserted into the vial septum firmly until seated. |
| Foi feito sem defeito do papão da curuzu. | Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu. |
| Ou será um defeito, um erro do sistema | like our hands? |
| Consulta 1 avaliação do defeito da cartilagem e biopsia | Visit 1 evaluation of the cartilage defect and biopsy |
| Eu realço o defeito. | I feature blemish. |
| Isso não é defeito. | That's not a fault. |
| Que defeito vês neles? | What defect do you find in them? |
| Procedimento T1 por defeito | Presumption of T1 procedure |
| ligeiro defeito de forma, | slight defect in shape, |
| ligeiro defeito de coloração, | slight defect in colouring, |
| Redução da acuidade visual Retinopatia hemorrágica Defeito do epitélio corneano | Visual acuity reduced Haemorrhagic retinopathy Corneal epithelium defect |
| A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. | CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. |
| O encerramento é crucial para contenção do implante na área do defeito. | Closure is critical for containment of the implant in the area of the defect. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| Isto não é um defeito, | This is not a defect, |
| Tem um defeito de nascimento. | She has a birth defect. |
| Tem um defeito no pé. | He's got fallen arches. |
| Não lhe vejo qualquer defeito. | I don't know where to fault him. |
| ela tem um grande defeito. | She has one big failing. |
| O seu médico verificará cuidadosamente a sua função renal. defeito da glucose 6 fosfato desidrogenase (doença hereditária das células vermelhas do sangue resultante do defeito desta enzima). | Your doctor will check your renal function carefully. glucose 6 phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme). |
| Em ocasiões raras, foi observada hipertrofia ventricular ou hipertrofia do septo, notificadas como cardiomiopatias, em doentes tratados com tacrolímus. | Ventricular hypertrophy or hypertrophy of the septum, reported as cardiomyopathies, have been observed in tacrolimus treated patients on rare occasions. |
| O encerramento é crucial para contenção do implante na área do defeito ósseo. | Closure is critical for containment of the implant in the area of the bone defect. |
| Também têm havido casos de doentes que desenvolveram um orifício no septo do nariz a estrutura que separa as narinas. | There have also been reports of patients developing a hole in the septum of the nose the structure, which separates the nostrils. |
Pesquisas relacionadas : Defeito Do Septo Ventricular - Septo Nasal - Septo Ventricular - Septo Atrial - Septo Interventricular - Septo Interatrial - Septo Cardíaco - Desvio Do Septo Nasal - Fechamento Do Defeito - Cura Do Defeito - Origem Do Defeito - Defeito Do Tecido
