Tradução de "defeito foi detectada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi feito sem defeito do papão da curuzu. | Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu. |
| Gripe Asiática (1889 1892) foi detectada em maio de 1889 em Bukhara, Rússia. | The 1889 1890 flu pandemic, also known as Russian Flu, was first reported in May 1889 in Bukhara, Uzbekistan. |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| Eu realço o defeito. | I feature blemish. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito. | So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error. |
| É você, você está com defeito. | It's you you're broken. |
| O ar condicionado está com defeito. | The air conditioner is out of order. |
| 2060 Chiron, cuja órbita instável está entre Saturno e Urano, originalmente foi classificado como um asteroide até que uma tênue cauda foi detectada. | 2060 Chiron, whose unstable orbit is between Saturn and Uranus, was originally classified as an asteroid until a faint coma was noticed. |
| Ser muito generoso é seu maior defeito. | It's his greatest fault to be too generous. |
| Este carro está sempre dando defeito ultimamente. | This car is always breaking down lately. |
| Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo. | If no viral bands are detected, the result is negative. |
| Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não. | Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. |
| Existe uma coisa que é um defeito numa história. | There is such a thing as a defect in a story. |
| Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo. | He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D. |
| Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga. | In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo. |
| Até à data , apenas uma pequena quantidade de reproduções de notas de euro , de má qualidade , foi posta em circulação e imediatamente detectada . | So far , only a few crude reproductions of euro banknotes have been put into circulation and were detected without difficulty . |
| A concentração total detectada nas notas de euro que ainda não tinham entrado em circulação foi de 2,4 mg por quilograma de notas . | The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes . |
| Como o seu voo é muito silencioso, pode não ser detectada a tempo. | Because its flight is silent, it may not be detected until it is too late to avoid the danger. |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| No Reino Unido, foi revelado em um recente caso judicial que uma fonte de radioterapia foi transportada de Leeds a Sellafield em blindagem com defeito. | In the United Kingdom, it was revealed in a court case that in March 2002 a radiotherapy source was transported from Leeds to Sellafield with defective shielding. |
| Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. | I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. |
| E diferente de tudo que nós já vimos, virtual ou não. Voz Carta marcada detectada. | And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. |
| Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue. | Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood. |
| A amônia também foi detectada em Marte pelo satélite Mars Express , mas com a sua vida útil relativamente curta, não é claro o que tenha sido produzida. | Ammonia was also tentatively detected on Mars by the Mars Express satellite, but with its relatively short lifetime, it is not clear what produced it. |
| Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros. | It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers. |
| Complexo de Messias Ciclope leva uma equipe ao Alasca para encontrar o novo mutante, detectada pelo Cérebro. | Messiah Complex Cyclops leads a team to Alaska to find the new mutant detected by Cerebro. |
| A ancestralidade dessas comunidades continua predominantemente europeia (80,6 a 93,50 ), mas não é exclusivamente açoriana, pois foi detectada considerável mistura africana (12,6 a 4,1 ) e indígena (6,8 a 2,4 ). | A genetic study found out an isolated Azorean Brazilian community from Santa Catarina to have between 80,6 to 93,5 European input, along with 12,6 to 6,8 African and 4,1 to 2,4 native American ancestries. |
| CA O que causa este defeito? É o drama do evento que é tão espetacular? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . | Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . |
| Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem. | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| 40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular. | Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| A maioria destes ácidos estão presentes em formas coligadas e só uma pequena parte pode ser detectada como componentes livres. | Alkaline hydrolysis experiments show that the most of the phenolic acids are present as bound forms and only a small portion can be detected as free compounds. |
| A supernova mais próxima já detectada desde a invenção do telescópio, Supernova 1987A, ocorreu nos arredores da Nebulosa da Tarântula. | The closest supernova observed since the invention of the telescope, Supernova 1987A, occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula. |
| A ionosfera foi detectada durante os sobrevoos da sonda Galileu sua alta densidade eletrônica de 7 17x10 cm 3 não pode ser explicada apenas pela fotoionização da atmosfera de dióxido de carbono. | Callisto's ionosphere was first detected during Galileo flybys its high electron density of 7 17 cm 3 cannot be explained by the photoionization of the atmospheric carbon dioxide alone. |
| A sua suposta falta de interesse por assuntos militares que foi detectada por vários historiadores resultou dos efeitos que a amarga Guerra da Crimeia teve na sua família e no país inteiro. | His alleged lack of interest in military affairs detected by later historians was his reflection on the results on his own family and on the effect on the whole country of the unsavoury Crimean War. |
Pesquisas relacionadas : Foi Detectada - Não Foi Detectada - Vazamento Foi Detectada - Foi Apenas Detectada - Foi Detectada Por - Valor Detectada - Tópicos Detectada - Detectada Através - Avaria Detectada - Falha Detectada - Laço Detectada - Será Detectada - Ser Detectada - I Detectada
