Tradução de "defeitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos têm seus defeitos. | Every man has his faults. |
| Todo mundo tem defeitos. | Everyone has faults. |
| Conheço os seus defeitos. | I know his faults. |
| Defeitos de carácter geral | General |
| Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos. | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
| O amor não vê defeitos. | Love sees no faults. |
| Todos nós temos nossos defeitos. | We all have our faults. |
| Todos temos os nossos defeitos. | We all have our flaws. |
| Portanto, os defeitos são essenciais. | So the flaws are the key. |
| Risco de defeitos congénitos graves | Risk of severe birth defects |
| Risco de defeitos congénitos graves. | Risk of severe birth defects. |
| Ainda têm os seus defeitos. | They are still defective. |
| Lomé teve os seus defeitos. | Lomé had its faults. |
| defeitos da roda (lisos, ovalização), | wheel defects (wheel flats, out of roundness), |
| defeitos da roda (lisos, ovalização). | wheel defects (wheel flats, out of roundness). |
| Ela tinha pelo menos quatro defeitos. | She had at least four faults. |
| Não encontre defeitos, procure um corretivo. | Don't find fault, find a remedy. |
| Dizia Este carro tem bastantes defeitos. | There was this wonderful review in The New York Times about the MlNI Cooper automobile. |
| Morte embriofetal ou defeitos congénitos graves | Embryo foetal death or severe birth defects |
| Gravidez múltipla e ou defeitos congénitos | Multiple pregnancy and or birth defects |
| Odomzo pode causar defeitos congénitos graves. | Odomzo may cause severe birth defects. |
| Mas fartase dos defeitos dos outros. | Except to other people's faults. |
| As mulheres amamnos pelos nossos defeitos. | Women love us for our defects. |
| REDUÇÕES RELATIVAS AOS DEFEITOS DOS GRÃOS | PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS |
| Defeitos considerados irreparáveis (ver n.o 5.3) | Conditions outside specified limits of repairability see paragraph 5.3 |
| Eu o amo apesar de seus defeitos. | I love him despite his faults. |
| Eu o admiro apesar de seus defeitos. | I admire him, in spite of his faults. |
| Ela está sempre encontrando defeitos no marido. | She is always finding fault with her husband. |
| Ele gosta de achar defeitos nos outros. | He likes finding faults in others. |
| vascular da retina, defeitos do campo visual. | Vertigo, Tinnitus Deafness |
| vascular da retina, defeitos do campo visual. | Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion, Visual field defect |
| Para questões relacionadas com defeitos de medicamentos | For product defect and other quality related matters |
| Morte embrio fetal ou defeitos congénitos graves | Embryofoetal death or severe birth defects |
| O micofenolato causa defeitos congénitos e aborto. | Mycophenolate causes birth defects and miscarriage. |
| Existem vários defeitos enzimáticos descritos na literatura. | There are several enzyme defects described in the literature. |
| Esta polarização também ocultou outros defeitos graves. | To date these requests have not been received with much enthusiasm by EFTA. |
| Há defeitos graves na proposta da Comissão. | There are serious defects in the Commission's proposal. |
| A polpa não deve apresentar defeitos essenciais. | The flesh should not show any serious defects. |
| Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos. | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Eu não o amo menos pelos defeitos dele. | I do not love him the less for his faults. |
| Eu amo ela ainda mais por seus defeitos. | I love her all the more for her faults. |
| Menos grave, mas também importante, defeitos na UART. | Less severe, but still annoying defects included a buggy UART. |
| Neuropatia óptica isquémica anterior não arterítica Defeitos visuais | Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects |
| Neuropatia óptica isquémica anterior não arterítica Defeitos visuais | Gastrointestinal Disorders incl. related Investigations |
| Estes defeitos incluem fenda palatina ou lábio leporino. | These defects include cleft lip or cleft palate. |
