Tradução de "defenderão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas unidades defenderão a cidade. | The higher this percentage is, the better. |
| Nessas instâncias defenderão as posições comuns . | They shall uphold the common positions in such fora . |
| Nessas instincias defenderão as posições comuns Nas organizações internacionais e em Conferências internacionais em que não tomem pane todos os Estados membros , os que nelas panicipem defenderão as posições comuns . | strengthen the security of the Union and its Member Sutes in all ways to presewe peace and srrengrhen international security , in accordance with the principles of the United Nations C h a r as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter |
| Os Estados Membros coordenarão a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defenderão as posições da União . | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations . |
| Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições comuns . | In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which d o take part shall uphold the common positions . |
| Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União . | The Union shall conduct the common foreign and security policy by ( a ) defining the general guidelines ( b ) adopting decisions defining ( i ) actions to be undertaken by the Union |
| Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União . | In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the Union 's positions . |
| Os Estados membros que são membros permanentes do Conselho de Segurança defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que Ihes incumbem por força da Cana das Naçaes Unidas . | Member States which are permanent members of the Security Council will , in the execution of their functions , ensure the defencc of the positions and the interests of the Union , without prejudice to their responsibilities under the provisions of the United Nations Charter . |
| Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas . | It shall adopt the necessary decisions . |
| O s Estados Membros que são membros permanentes d o Conselho d e Segurança das Nações Unidas defenderão , n o exercício das suas funções , as posições e os interesses d a União , sem prejuízo das responsabilidades que Ihes incumbem por força d a Carta das Nações Unidas . | Member States which are permanent members of the Security Council will , in the execution of their functions , ensure the defence of the positions and the interests of the Union , without prejudice to their responsibilities under the provisions of the United Nations Charter . |
