E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição.	And he was always very honest and frank while defending his position.
Ele continuou sua rivalidade com Triple H, usando sua posição de autoridade para forçá lo a defender o título.	He continued to feud with Triple H, using his authority to place his opponents at severe disadvantages during title defenses.
Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza.	Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Uma forma mais fraca da posição construtivista pode defender que fatores sociais desempenham um grande papel na aceitação de novas teorias científicas.	In the case of a general acceptance of one paradigm or another, Kuhn believed that it represented the consensus of the community of scientists.
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Numa batalha, o jogador tem a opção de lutar, usar magias ou itens, recuar (fugir da batalha), mudar a posição das personagens, defender se ou pausar o jogo.	In battle, the player has the option to fight, use magic or an item, retreat, change character positions, parry, or pause.
Morsi foi assim colocado na posição pouco vulgar de ter de defender a sua decisão perante os manifestantes, ao mesmo tempo que desenvolve um esforço comum com eles.	Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.
a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Um dos pontos interessantes é que muitos dos blogues que se dedicaram a defender a posição do interior foram criados por produtores que participaram dos protestos.	One of the interesting points is that many blogs that are dedicated to defend the countryside position were created by producers that participated in the protests.
Defender a Diplomacia em Tribunal	Defending Diplomacy in Court
Phil Plait Como defender a Terra de asteroides	Phil Plait How to defend Earth from asteroids
Gostaria de fazer algo para defender a Internet?	Would you like to do something to preserve the Internet?
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .	1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	the Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líqui dos ) Valor nominal , con versão à taxa de câm bio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
E começamos a defender essa causa.	And we started to build this case.
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .	The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .
Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado .	Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations .
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
A UE deve defender o direito internacional.	It must uphold international law.
Tom ensinou a Mary como se defender.	Tom taught Mary how to defend herself.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Este lugar será difícil de defender.	This place will be difficult to defend.
A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.	Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.	We tried to defend ourselves.
Aquino afirma claramente sua posição sobre a ressurreição e a utiliza para defender sua filosofia da justiça a promessa da ressurreição compensa os cristãos que sofreram neste mundo através de uma união celeste com o divino.	Aquinas states clearly his stance on resurrection, and uses it to back up his philosophy of justice that is, the promise of resurrection compensates Christians who suffered in this world through a heavenly union with the divine.
Não que eu esteja a defender os valentões.	Now I'm not advocating for bullies.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.	Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.	Now, however, he is advocating exactly the opposite.
Defender a própria pátria é agora um pecado?	To defend their land has now become a sin?
Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade.	The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves.
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise .
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .	Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .
pessoas diferentes mudam de ideia entre defender o resultado desejado agrrando se a ele fielmente, descendo em um marco glorioso ou desistindo dele, virando folha e fazendo o que imaginam ser uma posição vitoriosa	Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position.

Pesquisas relacionadas : Posição Defender - Defender A Nossa Posição - Defender A Sua Posição - Defender A Sua Posição - Defender A Minha Posição - Defender Uma Posição - Defender Quota De Mercado - Posição De Mercado - Defender - Defender - Defender

Display this page in English