Tradução de "defendeu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Defendeu - tradução : Defendeu - tradução : Defendeu - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary se defendeu.
Mary defended herself.
Você se defendeu bem!
We didn't do so bad.
O Tom defendeu essa decisão.
Tom defended that decision.
John Mortimer, o dramaturgo, defendeu nos.
And John Mortimer, the playwright, defended us.
Gerónimo defendeu os apaches com armas.
Geronimo and all the true Apaches are gone.
E John Mortimer, o dramaturgo, nos defendeu.
And John Mortimer, the playwright, defended us.
Ele se defendeu com unhas e dentes.
He defended himself tooth and nail.
A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações.
The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations.
Es ses sectores que ninguém defendeu foram sacrificados.
There is a problem of countries trying to compete on a European scale market with less access to the market.
Este defendeu claramente o princípio da estabilidade relativa.
The Commissioner clearly supported that interpretation of the principle of relative stability.
O senhor deputado Lamassoure defendeu essa pro posta.
Mr Lamassoure has spoken in favour.
O Pepe é inocente. Ele só se defendeu.
He was just defending himself, we saw it!
Todavia, ele também defendeu que o determinismo é irrelevante.
He also took the view that the truth of determinism was irrelevant.
Na noite seguinte, Orton defendeu seu título contra Benoit.
At SummerSlam, Orton defeated Chris Benoit for the championship.
Quem o defendeu, acreditem, foram os bibliotecários que disseram
And it was defended, believe it or not, by the librarians.
RB Então a nossa testemunha principal defendeu que era
So our key witness argued that it was actually
Vossa Excelência não defendeu expressamente o projecto de Constituição.
You did not expressly defend the draft constitution.
Morauta também defendeu Namorong e acusou Gamato de ser fraco.
Morauta also defended Namorong and accused Gamato of being thin skinned.
Bartolomé de las Casas defendeu que os índios tinham almas.
Bartolomé de las Casas argued that Indians had souls.
Senhor Presidente, defendeu com ardor, e muito justamente, as PME.
Mr President, you are right to emphatically put the case for them as well.
O senhor deputado Rapkay defendeu este ponto de forma coerente.
He has raised the issue consistently.
Por que é que não defendeu aqueles afogados e assassinados?
Why didn't you safeguard those drownded and murdered?
Pensei que estávamos perdidos, quando o Jesse defendeu o Quantrill.
I sure thought we was gone when old Jess busted out and stuck up for Quantrill that way.
Em resoluções anteriores , o Parlamento defendeu a BCE Relatório Anual 2009
In earlier resolutions , the Parliament supported the view that the ECB should be involved ECB Annual Report 2009
Wesley Gunter defendeu a propaganda quando escrevia para o Breakfast Network
Writing for the Breakfast Network, Wesley Gunter defends the ad
Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho.
Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic.
Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.
No SummerSlam, Guerrero defendeu seu título contra Rhyno, Benoit e Tajiri.
At SummerSlam, Guerrero retained his title by defeating Rhyno, Benoit, and Tajiri in a Fatal Four Way match.
No Bound for Glory, Angle defendeu o título contra Bobby Roode.
On October 16 at Bound for Glory, Angle successfully defended the title against Bobby Roode.
No Backlash de 2008, defendeu o título com sucesso contra Guerrero.
At Backlash, Kane successfully defended the ECW Championship against Guerrero.
O wrestler japonês Último Dragón ganhou e defendeu 10 títulos simultaneamente.
Japanese wrestler Último Dragón once held and defended a record 10 titles simultaneously.
No WrestleMania X8, o campeão Maven defendeu o título contra Goldust.
At WrestleMania X8, Maven defended the title against Goldust.
Como deputado na câmara de Württemberg, defendeu ávidamente a Reforma Administrativa.
As a deputy to the Württemberg chamber, he was active in advocating administrative reforms.
No início, defendeu se, dizendo Esta não é a nossa visão.
Initially, it defended itself, and said, These aren't our views.
Flora defendeu se, exortando Sérvios e Albaneses a apertarem a mão.
Another subject being discussed is the release of the Albanians held in prisons, particularly Flora Brovina, a woman of extraordinary humanity whom I met, together with the Women in Black of Belgrade, during joint attempts to build bridges between women from different ethnic groups.
Deve continuar o seu trabalho no terreno, como defendeu Pierre Schori.
The mission must continue its work on the ground, as Mr Schori requested.
Saudamos o vigor com que ele defendeu o equilíbrio desta directiva.
We welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.
Foi esta a posição que o Parlamento defendeu em debates anteriores.
This is the position that Parliament has stated in earlier discussions.
Então o exército do imperador desertou, e rolando defendeu o desfiladeiro.
The emperor's army set off and Roland defended the pass.
Porque não pediste socorro se o teu marido, não te defendeu?
Why didn't you cry out for Help if your husband was unable to protect you?
A CWP defendeu, além disso, que não houvera distorções de concorrência.
Furthermore, CWP considered that there were no distortions of competition.
Apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende.
Your Group was alone in advocating what you are saying now.
Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook
He also defended the proposed changes on his personal Facebook page
Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência.
Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis.
Catão então defendeu a pena de morte e todo o Senado concordou.
Cato the Younger then rose in defence of the death penalty and all the Senate finally agreed on the matter.

 

Pesquisas relacionadas : Defendeu Que - Defendeu-se - Que Defendeu - Defendeu Com Sucesso - Defendeu A Idéia