Tradução de "defendeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Defendeu - tradução : Defendeu - tradução : Defendeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mary se defendeu. | Mary defended herself. |
Você se defendeu bem! | We didn't do so bad. |
O Tom defendeu essa decisão. | Tom defended that decision. |
John Mortimer, o dramaturgo, defendeu nos. | And John Mortimer, the playwright, defended us. |
Gerónimo defendeu os apaches com armas. | Geronimo and all the true Apaches are gone. |
E John Mortimer, o dramaturgo, nos defendeu. | And John Mortimer, the playwright, defended us. |
Ele se defendeu com unhas e dentes. | He defended himself tooth and nail. |
A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
Es ses sectores que ninguém defendeu foram sacrificados. | There is a problem of countries trying to compete on a European scale market with less access to the market. |
Este defendeu claramente o princípio da estabilidade relativa. | The Commissioner clearly supported that interpretation of the principle of relative stability. |
O senhor deputado Lamassoure defendeu essa pro posta. | Mr Lamassoure has spoken in favour. |
O Pepe é inocente. Ele só se defendeu. | He was just defending himself, we saw it! |
Todavia, ele também defendeu que o determinismo é irrelevante. | He also took the view that the truth of determinism was irrelevant. |
Na noite seguinte, Orton defendeu seu título contra Benoit. | At SummerSlam, Orton defeated Chris Benoit for the championship. |
Quem o defendeu, acreditem, foram os bibliotecários que disseram | And it was defended, believe it or not, by the librarians. |
RB Então a nossa testemunha principal defendeu que era | So our key witness argued that it was actually |
Vossa Excelência não defendeu expressamente o projecto de Constituição. | You did not expressly defend the draft constitution. |
Morauta também defendeu Namorong e acusou Gamato de ser fraco. | Morauta also defended Namorong and accused Gamato of being thin skinned. |
Bartolomé de las Casas defendeu que os índios tinham almas. | Bartolomé de las Casas argued that Indians had souls. |
Senhor Presidente, defendeu com ardor, e muito justamente, as PME. | Mr President, you are right to emphatically put the case for them as well. |
O senhor deputado Rapkay defendeu este ponto de forma coerente. | He has raised the issue consistently. |
Por que é que não defendeu aqueles afogados e assassinados? | Why didn't you safeguard those drownded and murdered? |
Pensei que estávamos perdidos, quando o Jesse defendeu o Quantrill. | I sure thought we was gone when old Jess busted out and stuck up for Quantrill that way. |
Em resoluções anteriores , o Parlamento defendeu a BCE Relatório Anual 2009 | In earlier resolutions , the Parliament supported the view that the ECB should be involved ECB Annual Report 2009 |
Wesley Gunter defendeu a propaganda quando escrevia para o Breakfast Network | Writing for the Breakfast Network, Wesley Gunter defends the ad |
Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho. | Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic. |
Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. | Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. |
No SummerSlam, Guerrero defendeu seu título contra Rhyno, Benoit e Tajiri. | At SummerSlam, Guerrero retained his title by defeating Rhyno, Benoit, and Tajiri in a Fatal Four Way match. |
No Bound for Glory, Angle defendeu o título contra Bobby Roode. | On October 16 at Bound for Glory, Angle successfully defended the title against Bobby Roode. |
No Backlash de 2008, defendeu o título com sucesso contra Guerrero. | At Backlash, Kane successfully defended the ECW Championship against Guerrero. |
O wrestler japonês Último Dragón ganhou e defendeu 10 títulos simultaneamente. | Japanese wrestler Último Dragón once held and defended a record 10 titles simultaneously. |
No WrestleMania X8, o campeão Maven defendeu o título contra Goldust. | At WrestleMania X8, Maven defended the title against Goldust. |
Como deputado na câmara de Württemberg, defendeu ávidamente a Reforma Administrativa. | As a deputy to the Württemberg chamber, he was active in advocating administrative reforms. |
No início, defendeu se, dizendo Esta não é a nossa visão. | Initially, it defended itself, and said, These aren't our views. |
Flora defendeu se, exortando Sérvios e Albaneses a apertarem a mão. | Another subject being discussed is the release of the Albanians held in prisons, particularly Flora Brovina, a woman of extraordinary humanity whom I met, together with the Women in Black of Belgrade, during joint attempts to build bridges between women from different ethnic groups. |
Deve continuar o seu trabalho no terreno, como defendeu Pierre Schori. | The mission must continue its work on the ground, as Mr Schori requested. |
Saudamos o vigor com que ele defendeu o equilíbrio desta directiva. | We welcome the robust way that he has defended the balance of this directive. |
Foi esta a posição que o Parlamento defendeu em debates anteriores. | This is the position that Parliament has stated in earlier discussions. |
Então o exército do imperador desertou, e rolando defendeu o desfiladeiro. | The emperor's army set off and Roland defended the pass. |
Porque não pediste socorro se o teu marido, não te defendeu? | Why didn't you cry out for Help if your husband was unable to protect you? |
A CWP defendeu, além disso, que não houvera distorções de concorrência. | Furthermore, CWP considered that there were no distortions of competition. |
Apenas o seu grupo defendeu a posição que o senhor agora defende. | Your Group was alone in advocating what you are saying now. |
Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook | He also defended the proposed changes on his personal Facebook page |
Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência. | Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis. |
Catão então defendeu a pena de morte e todo o Senado concordou. | Cato the Younger then rose in defence of the death penalty and all the Senate finally agreed on the matter. |
Pesquisas relacionadas : Defendeu Que - Defendeu-se - Que Defendeu - Defendeu Com Sucesso - Defendeu A Idéia