Tradução de "defensivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema defensivo mais utilizado pelas equipas adversárias é o 6x0. | Each line on the court is part of the area it encompasses. |
| Junto com seus companheiros Shane Battier e Dwyane Wade, Miami utiliza James em um esquema defensivo ultra agressivo. | Paired with teammates Shane Battier and Dwyane Wade, Miami used James in an ultra aggressive defensive scheme, with James cheating off the ball to help out inside or get into rebounding position. |
| A parte ao sul de Iwo Jima na proximidade do Monte Suribachi foi organizada num semi independente setor defensivo. | Kuribayashi specially engineered the defenses so that every part of Iwo Jima was subject to Japanese defensive fire. |
| Mariano era volante defensivo, número 10, e de acordo com seus colegas, ele era um dos melhores jogadores do time. | Mariano was defensive midfield, number 10 and according to his teammates, he was one of the best players on the team. |
| Jordan também foi nomeado Jogador Defensivo do Ano, tendo médias de 1,6 tocos e 3,16 roubos de bola por jogo. | He was also named the Defensive Player of the Year, as he had averaged 1.6 blocks and a league high 3.16 steals per game. |
| Porém, James nunca venceu o prêmio de melhor Jogador Defensivo do Ano, terminando em segundo lugar na votação por duas vezes. | While James has never won the Defensive Player of the Year Award, he has finished second in the voting twice and lists it as one of his main goals. |
| Após aquela partida, Bill Walsh se aposentou, e seu coordenador defensivo, George Seifert, assumiu o posto de Head Coach na temporada seguinte. | After Super Bowl XXIII, Bill Walsh retired as head coach his defensive coordinator and handpicked successor, George Seifert, took over as head coach. |
| Depois da temporada, oito assistentes foram demitidos por McCarthy, incluindo Bob Sanders, coordenador defensivo da equipe, que foi substituído por Dom Capers. | After the season, eight assistant coaches were dismissed by McCarthy, including Bob Sanders, the team's defensive coordinator, who was replaced by Dom Capers. |
| Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros. | Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves. |
| Em quarto lugar, desenvolver um moderno exército online ao congregar a força militar e as pessoas para formar um sistema defensivo moderno de sociedade em rede. | Fourthly, build a modern online army by bringing together the military force and people so as to form a modern defense system of the network society. |
| Este último se tornou impopular perante a torcida por causa de sua filosofia de futebol defensivo, mas com ele no comando, o clube teve uma temporada segura. | Jara was unpopular with the FCK faithful for his defensive football philosophy, but with him at the helm, the club had a safe season. |
| Acima de tudo, o que temos que fazer é ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo têm uma vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas. | But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things. |
| O projeto original mostrava um anel de estruturas residenciais e comerciais ao longo do interior das muralhas da cidade, porém a construção final adicionou outro anel defensivo dentro do primeiro. | The original design shows as single ring of residential and commercial structures along the inside of the city walls, but the final construction added another ring inside the first. |
| Nunca tolerou dissidência política além de limites restritos, mas tornou se ainda mais defensivo do que o normal, receando qualquer movimento social que parecesse desafiar o seu domínio na política do país. | It had never tolerated political dissent beyond very narrow limits, but then it was even more defensive than usual, fearing any social movement that appeared to challenge its hold on the country's politics. |
| Miguel Ângelo Moita Garcia (Moura, 4 de Fevereiro de 1983) é futebolista profissional que joga habitualmente a defesa direito, apesar de nas camadas jovens do ter sido médio defensivo e defesa central. | Miguel Ângelo Moita Garcia (born 4 February 1983 in Moura) is a Portuguese professional footballer who plays for Indian club Sporting Clube de Goa mainly as a right back. |
| Após esse episódio, no ano seguinte era remetido para o Funchal o arquiteto militar Mateus Fernandes (III), tendo se procedido a partir de então a uma profunda modificação do sistema defensivo da cidade. | The following year, the military architect Mateus Fernandes III was sent to Funchal in order to completely modify the defensive system of the city. |
| Custódio Miguel Dias de Castro (nascido a 24 de Maio de 1983), mais conhecido apenas por Custódio, é um futebolista profissional português do Sporting Clube de Braga da Primeira Liga, actuando como médio defensivo. | Custódio Miguel Dias de Castro (born 24 May 1983), known as simply Custódio, is a Portuguese professional footballer who plays for Turkish club Akhisar Belediyespor as a defensive midfielder. |
| Isto foi em grande parte resultado de um péssimo desempenho defensivo 110 gols em 42 jogos, 7 deles vindo de Ted Drake na famosa derrota de 7 a 1 frente ao Arsenal no Villa Park. | This was largely the result of a dismal defensive record they conceded 110 goals in 42 games, 7 of them coming from Arsenal's Ted Drake in an infamous 1 7 defeat at Villa Park. |
| O Império Japonês planejava aproveitar rapidamente as colônias europeias na Ásia para criar um perímetro defensivo por todo o Pacífico Central os japoneses, então, seriam livres para explorar os recursos do Sudeste Asiático, enquanto esgotariam os já sobrecarregados Aliados lutando uma guerra defensiva. | Japan planned to rapidly seize European colonies in Asia to create a large defensive perimeter stretching into the Central Pacific the Japanese would then be free to exploit the resources of Southeast Asia while exhausting the over stretched Allies by fighting a defensive war. |
