Tradução de "deficiências menores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Deficiencies Shortcomings Handicaps Defects Abnormalities Minors Underage Smaller Lesser Minor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outras reformas também tinham deficiências.	Other reforms also had shortcomings.
E então terão deficiências de leitura	And they are going to have poor reading skills.
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .	Weaknesses of the physical inventory system 23 .
Cada material tem seus atributos e deficiências.	History Otto Bayer and his coworkers at I.G.
Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.	Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,	They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso	There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências.	The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.
Tem taxas menores.	It has lower taxes.
Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.	Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.
Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.	Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.	As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.
Alguns deles são menores.	Some of them are smaller.
Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.	As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.
Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado.	As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.	Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.
Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien.	Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation.
Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.	Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Agora, com emissões ainda menores!	Now, even lower emissions!
Notem essas outras, protuberâncias menores.	Notice these other, smaller protuberances.
Há outros 20 partidos menores.	There are more than 20 minor parties.
As ilhas menores são desabitadas.	The smaller islands (see below) are uninhabited.
Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.	Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.
Os outros sistemas revelaram deficiências no tocante a um ou mais Princípios Fundamentais .	The other systems were found to have shortcomings with respect to one or more Core Principles .
Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências.	Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels.
Estas deficiências da física clássica nunca foi resolvido e novas ideias eram necessárias.	These shortcomings of classical physics were never to be resolved and new ideas were required.
Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências?	Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?
No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .	However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .
A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas.	Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children.
Questões menores mas não tão pequenas.	They're smaller questions, but they are not that small.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.	More people, smaller spaces, less stuff.
Há animais menores rastejando em volta.	There are smaller animals crawling around.
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.	The benefits have been commensurately smaller.
Quebre o chocolate em pedaços menores.	Break the chocolate into smaller pieces.
) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M.	The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.).
Panzer III Ausf H Modificações menores.	Mobility The Panzer III Ausf.
Os outros géneros são muito menores.	The other genera are much smaller.
Melhorar deficiências de documentação A engenharia reversa pode ser realizada quando a documentação de um sistema para a sua concepção, produção, operação ou manutenção possui deficiências e projetistas originais não estão disponíveis para melhorá lo.	Reverse engineering can be done when documentation of a system for its design, production, operation or maintenance have shortcomings and original designers are not available to improve it.
Então o primeiro exemplo que vou mostrar se relaciona com crianças com deficiências de aprendizagem	So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
Dois deles eram menores de dois anos.	Two of them were toddlers.
A lei proíbe os menores de fumar.	The law prohibits minors from smoking.
Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.	Occasional relapses and minor remissions may appear.
Ele é um dos doze Profetas Menores.	Amos ( ) was one of the Twelve Minor Prophets.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.

Display this page in English