Tradução de "deficiências sistêmicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas. | You want to also try to get more systemic transformation. |
| Mas agora vamos aplicar isso a doenças sistêmicas como o câncer. | But now let's apply that to systems diseases like cancer. |
| Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ). | Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table). |
| Deficiências associadas | Associated disabilities |
| Outras deficiências | Other deficiencies |
| Deficiências administrativas | Administrative deficiencies |
| Deficiências vitamínicas, i.e., deficiências de ácido fólico ou vitamina B12 | Vitamin deficiencies, i.e., folic acid or vitamin B12 deficiencies |
| As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas. | Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization. |
| Outros exemplos de doenças sistêmicas associadas a ulcerações semelhantes a aftas incluem a síndrome de Reiter e o eritema multiforme recorrente. | Other examples of systemic conditions associated with aphthous like ulceration include Reactive arthritis (Reiter's syndrome), and recurrent erythema multiforme. |
| Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso. | Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function. |
| DEFICIÊNCIAS NO SISTEMA JURÍDICO | This system has a long history. |
| Estamos conscientes dessas deficiências. | We are aware of these shortcomings. |
| Foram detectadas deficiências importantes. | Serious shortcomings have been noted. |
| As pressões sistêmicas geralmente estão abaixo de 100 mmHg, menores que a pressão atmosférica (cerca de 760 mmHg no nível do mar). | Healthy resting arterial pressures, are relatively low, mean systemic pressures typically being under 100 mmHg, about 1.8 lbf in², above surrounding atmospheric pressure (about 760 mmHg or 14.7 lbf in² at sea level). |
| Outras reformas também tinham deficiências. | Other reforms also had shortcomings. |
| Aponta deficiências estruturais das economias. | It points to structural weaknesses in the economies. |
| Muitas das doenças sistêmicas causam outros sintomas além de úlceras orais, o que contrasta com a estomatite aftosa, na qual ocorre ulceração oral isolada. | Many of the systemic diseases cause other symptoms apart from oral ulceration, which is in contrast to aphthous stomatitis where there is isolated oral ulceration. |
| Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ). | Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section). |
| E então terão deficiências de leitura | And they are going to have poor reading skills. |
| Para as pessoas com deficiências visuais | For the visually impaired |
| Por conseguinte, mantém as mesmas deficiências. | It therefore takes on the same faults. |
| Deficiências do sistema de inventário físico 23 . | Weaknesses of the physical inventory system 23 . |
| Cada material tem seus atributos e deficiências. | History Otto Bayer and his coworkers at I.G. |
| Eles tinham deficiências intelectuais profundas. Não falavam. | They had profound intellectual disabilities. |
| As pessoas com deficiências têm excelentes formações. | And you know, disabled people are hugely educated. |
| Causam deficiências físicas em todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| Deficiências na ejaculação incluindo, ejaculação retrógrada Anejaculação | Ejaculatory disorders, including retrograde ejaculation, anejaculation |
| Neste momento, este relatório apresenta algumas deficiências. | As far as this report is concerned at the present time, it is flawed. |
| Em 1991 verificaram se algumas deficiências importantes. | In this way, significant deficiencies in the control of expenditure were uncovered in 1991. |
| As previsões em si têm consideráveis deficiências. | Forecasts themselves have important shortcomings. |
| Nice revelou as deficiências da Europa intergovernamental. | Nice showed the failures of intergovernmental Europe. |
| Correcções forfetárias de 2 deficiências nos controlos | Flat rate correction of 2 shortcomings in controls |
| Homologação de um sistema OBD com deficiências | Type approval of an OBD system containing deficiencies |
| Deficiências de controlo correcção forfetária de 5 . | Control deficiencies 5 flat rate correction. |
| Deficiências de controlo correcção forfetária de 5 . | Control deficiencies 5 flat rate correction |
| Deficiências de controlo correcção forfetária de 5 . | Control deficiencies 5 flat rate correction. |
| Deficiências do procedimento de pedido das ajudas | Deficient aid application procedure |
| Deficiências no controlo do potencial de produção | Deficiencies in managing production potential |
| Deficiências várias do sistema de controlos instaurado | Several weaknesses in the system of checks as instituted |
| Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Deficiências do crescimento associadas à síndrome de Turner | Growth failure associated with Turner syndrome |
| Deficiências do crescimento associadas a insuficiência renal crónica | Growth failure associated with chronic renal insufficiency |
| Mas estamos a falar de pessoas com deficiências. | But we're talking about people with disabilities. |
| Deficiências do crescimento associadas a insuficiência renal crónica | Growth failure associated with chronic renal insufficiency |
| Deficiências do crescimento associadas à síndrome de Turner | Growth failure associated with Turner syndrome |
Pesquisas relacionadas : Questões Sistêmicas - Soluções Sistêmicas - Doenças Sistêmicas - Falhas Sistêmicas - Condições Sistêmicas - Manifestações Sistêmicas - Deficiências Físicas - Deficiências Graves - Superar Deficiências - Deficiências Significativas - Deficiências Legais - Deficiências Observadas - Deficiências Múltiplas
