Tradução de "define nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos. | Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods. |
| Ela define americano como | She defines American as |
| O regulamento proposto define apenas o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . | This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors . |
| O URN define a identidade de um item, enquanto que o URL dá nos um método para o encontrar. | In other words the URN defines an item's identity, while the URL provides a method for finding it. |
| A ATLN define Yezzi assim | ATLN defines Yezzi as follows |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| O CEP define a PEACH como | The EPC defines the Pan European ACH ( PEACH ) as |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| Isso define o futuro que nosso amigos Húngaros imaginaram, Robicsek, Teszler e Bartok, assim como define o meu. | This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| LONDRES O que define o Homem moderno? | LONDON What defines a modern human? |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| Weber define três tipos de dominação que se distinguem pelo seu caráter (pessoal ou impessoal) e, principalmente, pela diferença nos fundamentos da legitimidade. | According to Weber, this type of coordination would be inefficient, especially because it would be incapable of solving the problem of imputation (i.e. |
| Como define, suspeito, o futuro de todos aqui. | As it does, I suspect, that of everybody here. |
| O Conselho do BCE define a política monetária | Governing Council sets monetary policy |
| Desta forma, cada estrutura algébrica define uma categoria. | In this way, every algebraic structure gives rise to a category. |
| codice_5 atributo que define a url da hiperligação. | The codice_4 attribute holds the URL address of the link. |
| E é assim que ele realmente define seu território. | And that's how he really marks his territory. |
| E em seguida o artigo 18, que define que | And second the 18th article, which states |
| João Gilberto define como marca harmônica inédita a economia. | João Gilberto returned to Brazil in 1980. |
| ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo. | The standard defines physical characteristics, e.g. |
| Um compositor que define a batida por uma década. | A songwriter who sets the beat for a decade. |
| A mesma constituição define quais tributos podem ser coletados pelos municípios e qual será a sua participação nos tributos coletados pelos governos federal e estadual. | Each municipality has the constitutional power to approve its own laws and collects taxes and also receives funds from the state and federal governments. |
| Nos Estados Unidos, a Lei de Controle do Crime Organizado (1970) define o crime organizado como atividades ilegais de ... uma associação altamente organizada e disciplinada ... . | In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... . |
| O DSM 5 define os principais aspectos do TPB como um padrão inflexível de instabilidade nos relacionamentos interpessoais, autoimagem e afetos, bem como comportamentos impulsivos sobressaltados. | The DSM 5 defines the main features of BPD as a pervasive pattern of instability in interpersonal relationships, self image, and affects, as well as markedly impulsive behavior. |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo que define o Estatuto do Banco Europeu de Investimento | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| Define e implementa a política monetária da área do euro . | As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . |
| Artigo 3º Este artigo define os dados respeitantes ao PIB . | Article 3 This article defines the data on GDP . |
| Neste livro, ele define a pregação como Lógica em fogo. | In this book, he defines preaching as Logic on fire. |
| Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos. | It forms part of the Canada United States border in two different places along its length. |
| Para além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas cambiais nos mercados obrigacionistas dos EUA e do Japão . | In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves in the US and Japanese bond markets . |
| Where should we define the boundary for netizen and public acceptance? | Where should we define the |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary condition. |
| O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Então o que define se um movimento é bom ou ruim? | So what is it about a movement which is good or bad? |
| Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país. | Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system. |
| Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. | Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. |
| Capítulo II define os critérios para ser membro das Nações Unidas. | Chapter II defines the criteria for membership in the United Nations. |
| A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. | The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. |
| Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito. | In some version of the myth Astraea also ruled. |
| Além disso, a Define American convida pessoas não documentadas e seus aliados a criarem e compartilharem depoimentos em textos e vídeos sobre a experiência de ser imigrante nos EUA. | Define American also invites undocumented people and their allies to create and upload text and video testimonials about the immigrant experience in the US. |
| Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Isso é uma das coisas que define o que uma rede é. | That's one of the things that defines what a network is. |
