Tradução de "definição do valor limite" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Definição - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

próprio valor do limite máximo revisto .
ceiling itself .
Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
Definition of SDD migration end date
Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .
There is no limit on the value of the payment
Definição e valor sem alterações .
No changes in definition or in the code value
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .
there is no limit on the value of the payment .
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional
Upper trigger amount Adjusted market value
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )
Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
the setting of an end date for the SDD
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Adjusted market value Margin call
a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA
the setting of an end date for the SCT
Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI.
2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly.
A possível existência de um pequeno enviesamento de medida positivo na inflação do IHPC e a incerteza relativamente à sua magnitude explicam por que razão o BCE não atribuiu um valor específico para o limite inferior da definição .
The possible existence of a small positive measurement bias in HICP inflation and the uncertainty regarding its magnitude explain why the ECB did not give a specific value for the lower boundary of the definition .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços .
The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .
No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual.
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition.
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
A definição técnica da integral definida é o limite da soma das áreas dos retângulos, chamada Soma de Riemann.
The technical definition of the definite integral is the limit of a sum of areas of rectangles, called a Riemann sum.
Quando estamos tratando do momento angular total de qualquer corpo, a definição acima se transforma no limite da soma, com N tendendo a infinito formula_8Onde, para que o limite exista, cada formula_9 deve tender a 0.
If the net force on some body is directed always toward some fixed point, the center , then there is no torque on the body with respect to the center, and so the angular momentum of the body about the center is constant.
A partir de 2012 , será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros .
As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced .
Esses números convergem rapidamente para um limite comum que é o valor de M(x,y) .
The two numbers quickly converge to a common limit which is the value of M (x,y).
Por isso não interessa para o que tende o limite, vai ser apenas igual a este valor.
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.
Lucas Mourão, que também é advogado, explicou que pessoas isentas podem doar até 10 do valor do limite da isenção, logo, não há nenhuma ilegalidade.
Lucas Mourão, who is also an attorney, explained that exempt individuals may donate up to 10 of the value of the exemption limit, therefore, there is no illegal wrongdoing.
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 Rubricas do balanço alteração de definições implementação Validade Valor Definição Até a partir de Reporte
Official Journal of the European Union TABLE 5 Balance sheet items change in definition implementation Validity Code value Definition Up to As from Reporting
Nós podemos aplicar isto, por exemplo, na classe dos ordinais limite o µ ésimo ordinal, que ou é limite ou zero, é ω.µ (veja aritmética dos ordinais para a definição de multiplicação dos ordinais).
We can apply this, for example, to the class of limit ordinals the formula_13 th ordinal, which is either a limit or zero is formula_19 (see ordinal arithmetic for the definition of multiplication of ordinals).
Atribuído um valor inicial, métodos iterativos realizam sucessivas aproximações que convergem para a solução exata em seu limite.
Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit.
Definição de limite A derivada parcial de uma função de n argumentos formula_6 pode ser representada através de um limite como sendoformula_7A função f pode ser reinterpretada como uma família de funções de uma variável indexada pelas outras variáveis Em outras palavras, a cada valor de x define uma função, denotada fx, que é uma função de uma variável .
Definition Basic definition The function f can be reinterpreted as a family of functions of one variable indexed by the other variables formula_6In other words, every value of y defines a function, denoted fy , which is a function of one variable x .
Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada.
Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism.
( 1 ) A diferença máxima permitida entre o lado esquerdo e o lado direito de uma equação não pode exceder o valor absoluto do lado da equação com o maior valor absoluto multiplicado pelo limite .
( 1 ) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold .
4 ) Definição do Eurostat .
4 ) Eurostat definition .
É necessária a autorização da Comissão Executiva se o valor da oferta for três vezes superior a esse limite .
If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required .
Além de uma taxa limite, o valor mínimo avaliado a qualquer membro nação (ou de 'andar' taxa) é fixado em 0,001 do orçamento da ONU.
In addition to the ceiling rates, the minimum amount assessed to any member nation (or floor rate) is set at 0.001 of the UN budget.
Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em Euros 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de Euros 49 761 719 .
As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by Euros 914,218 , but also below the lower trigger level of Euros 49,761,719 .
Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em EUR 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de EUR 49 761 719 .
As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by EUR 914 218 , but also below the lower trigger level of EUR 49 761 719 .
Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em 914 218 EUR , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de 49 761 719 EUR .
As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by EUR 914 218 , but also below the lower trigger level of EUR 49 761 719 .
Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em EUR 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de EUR 49 761 719 .
As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by Euros 914,218 , but also below the lower trigger level of Euros 49,761,719 .
Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em EUR 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de EUR 49 761 719 .
As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by EUR 914,218 , but also below the lower trigger level of EUR 49,761,719 .
Este valor é aproximadamente o triplo do registado em 2002 , reflectindo sobretudo a introdução de uma nova metodologia para a definição dos participantes no TARGET .
This is about three times higher than the figure for 2002 and mainly reflects the introduction of a new methodology for defining TARGET participants .
Propriedades Como a notação da raiz quadrada sem sinal representa a raiz quadrada positiva , segue queque, às vezes, é utilizado como definição do valor absoluto.
Since the square root notation without sign represents the positive square root, it follows thatwhich is sometimes used as a definition of absolute value of real numbers.
Definição do mecanismo de transmissão
Definition of the transmission mechanism
O nome significa limite do deserto.
The name means edge of the desert.
Provou o teorema do limite central.
A.A. Markov.
O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .
The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.

 

Pesquisas relacionadas : Valor Limite - Valor Limite - Valor Limite - Valor Limite - Valor Limite - Definição De Limite - Definição De Limite - Problema Do Valor Limite - Valor Do Tempo Limite - Definição De Valor - Definição De Valor - Definição De Valor - Limite De Valor - Valor Limite Mínimo