Tradução de "definir uma etapa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| Concluímos uma etapa importante. | We have reached an important stage. |
| Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos | Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes III . Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3 |
| Considero a uma etapa importante. | I believe that we are at an important juncture. |
| Copenhaga é uma etapa histórica. | Copenhagen is a historic milestone. |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Numa primeira etapa, a comunidade internacional deverá proceder a uma avaliação das necessidades urgentes e definir, após consulta ao povo afegão, quais são exactamente essas necessidades. | First of all the international community will have to assess urgent needs and, in consultation with the Afghan people, define exactly what is needed. |
| Contudo, uma vez que não tenho de definir a todo o custo, rapidamente, esta iniciativa, que constitui uma etapa importante, irei naturalmente ter em conta as observações da Comissão. | On account of two guiding principles of the Community's legal framework. One that of freedom which, applied to contracts, constitutes freedom to enter into contract. |
| Comunidade Europeia, transformando uma nova etapa. | Parliament aims to step up the dialogue with the national parliaments, drawingsupport from the citizens of Europe themselves. |
| Uma etapa já passou, e há | For, you |
| Verificar se á uma nova etapa na política? | Will it mark the beginning of a new round in politics? |
| Em Laeken foi vencida uma etapa. | A new era was begun at Laeken. |
| Barcelona será, portanto, uma etapa essencial. | Barcelona will therefore be a milestone along that road. |
| O programa marca uma etapa determinante. | The programme itself marks a turning point. |
| A presente directiva constitui naturalmente uma etapa intermédia, mas creio que é uma etapa intermédia na direcção certa. | This directive is, of course, an interim stage, but I believe that it is a step in the right direction. |
| Acho que a segunda etapa, como lhe chamei há instantes, não é propriamente uma etapa. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| Então, para uma primeira etapa deste projeto, | So as a first step of this project, |
| Pareceu necessária uma etapa suplementar de precaução. | An additional stage in protecting public health seems to be necessary. |
| Definir uma Regra | Defining a Rule |
| Marca rá o início de uma nova etapa. | The Ministers' decision does not bear publication, and so it is an issue which we could have won on Friday. |
| Por que falo de uma vitória numa etapa? | Why do I speak in terms of winning a round? |
| Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Essa estabilidade constitui uma das grandes conquistas da última etapa da economia europeia, a etapa que inaugurámos em Maastricht. | This stability is one of the main achievements of the latest stage of the European economy launched at Maastricht. |
| Etapa 2 | Step 2 |
| Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 | Step 3 |
| Etapa 1 | Stage 1 |
| Etapa 1 | Stage 3 |
| Etapa 4 | Stage 4 |
Pesquisas relacionadas : Apenas Uma Etapa - Uma Segunda Etapa - Feita Uma Etapa - Em Uma Etapa - Como Uma Etapa - Empreender Uma Etapa - Abertura Uma Etapa - Trás Uma Etapa - Uma Primeira Etapa - Processo Uma Etapa - Ignorar Uma Etapa - Em Uma Etapa - Uma única Etapa - Logon Uma Etapa
