Tradução de "definiram o gênero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definiram como uma forma moderna de escravidão . | They called it a modern form of slavery . |
| Durante a primeira metade dos anos 1980, um bom número de bandas da Inglaterra (Pagan Altar, Witchfinder General), Estados Unidos (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) e Suécia (Candlemass, Count Raven) definiram o doom metal como gênero distinto. | During the first half of the 1980s, a number of bands from England (Pagan Altar, Witchfinder General), the United States (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) and Sweden (Candlemass, Count Raven) defined doom metal as a distinct genre. |
| Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países. | We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. | They amplified the global conversation about development and defined its terms. |
| Em 1910, os britânicos definiram Varanasi como um estado da Índia Britânica. | The overall state of education in Varanasi is ... not good. |
| No video abaixo, Karim Miské, um dos diretores, explica primeiramente como definiram franceses muçulmanos para o documentário | In the video below, Karim Miské, one of the directors, first clarifies how they have defined French Muslims for this documentary (Fr) |
| Gênero | Gender |
| O húngaro não possui gênero gramatical. | The letter Hungarian zs is and Hungarian cs is . |
| Contém um único gênero, o Rhinoderma. | The eggs are laid on the ground. |
| O gênero típico da família é o Juncus. | The most well known and largest genus is Juncus . |
| No início dos seus experimentos, eles definiram o controle como sendo a terceira parte não solucionado do problema de voar . | At the outset of their experiments they regarded control as the unsolved third part of the flying problem . |
| Em 2012, ictiólogos no Sri Lanka honraram Dawkins criando o novo gênero Dawkinsia (anteriormente membros do gênero Puntius ). | In 2012, ichthyologists in Sri Lanka honored Dawkins by creating Dawkinsia as a new genus name (members of this genus were formerly members of the genus Puntius ). |
| Em resposta a esta derrota, reformadores como Stein e Hardenberg definiram sobre a modernização do estado prussiano. | In response to this defeat, reformers such as Stein and Hardenberg set about modernising the Prussian state. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| De facto, o mais conhecido gênero está extinto. | In fact, most known genera are extinct. |
| Chaca é o único gênero na família Chacidae. | Chaca is the only genus in the catfish family Chacidae. |
| O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero. | A formal request to join the L.O.O.T. |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento. | and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| As entidades nacionais da Estónia, da Letónia e da Lituânia definiram igualmente uma série de prioridades regionais comuns. | The national authorities of Estonia, Latvia and Lithuania have also agreed on a set of common regional priorities |
| Butler percebe o corpo da mesma forma que o gênero, como um construto cultural, ressaltando o aspecto cultural social da vinculação entre sexo e gênero. | She continues It would make no sense, then, to define gender as the cultural interpretation of sex, if sex is itself a gender centered category. |
| Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. | In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Issa tornou o gênero acessível a um público maior. | Issa made the genre immediately accessible to wider audiences. |
| Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero. | Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre. |
| É a única espécie descrita para o gênero Suricata. | It is the only member of the genus Suricata. |
| É a única espécie descrita para o gênero Vulcanodon. | The only known species is V. karibaensis . |
| A calopsita é o único membro do gênero Nymphicus . | The cockatiel is the only member of the genus Nymphicus. |
| Yersinia é o nome de um gênero de bactérias. | Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae. |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . | When it was first described by W.D.L. |
| Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas. | Only in the genus Distichia are the leaves distichous. |
| É a única espécie descrita para o gênero Dasyuroides . | Classification The kowari is the only member of its genus. |
| Os anfitriões da cimeira definiram objectivos ambiciosos, reflectidos no tema da cimeira BRICS e África uma parceria para o desenvolvimento, integração e industrialização. | The summit s hosts have set ambitious goals, reflected in the summit s theme BRICS and Africa a partnership for development, integration, and industrialization. |
| É do gênero chamado Pachysoma. | It's from a genus called Pachysoma. |
| Não à violência de gênero | Stoping Gender Based Violence |
| Espécies Classificação do gênero Referências | Version 27 April 2006. http delta intkey.com. |
| Johanna Blakley A mídia social e o fim do gênero | Johanna Blakley Social media and the end of gender |
| Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. | Consequently, this reinforces gender discrimination.... |
| As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero. | Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. |
| O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa . | The name is derived from the type genus Rosa . |
| Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro. | It provides children with a paramilitaristic education (...). |
| O elefante africano (Loxodonta) é um gênero da família elephantidae. | Loxodonta is one of two existing genera of the family, Elephantidae. |
| Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . | Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. |
Pesquisas relacionadas : Qual O Gênero - Gênero Literário - Seu Gênero - Gênero Micrococcus - Gênero Staphylococcus - Gênero Lactobacillus - Gênero Streptococcus - Gênero Treponema - Gênero Borrelia
