Tradução de "definitiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sentença definitiva | However, the respondent shall ensure that those officials protect the confidential or protected information contained in those documents. |
| Repartição definitiva | Definitive allocation |
| A decisão não é definitiva, não tomamos uma decisão que não seja definitiva. | The decision is not final and therefore cannot be accepted. |
| Minha resposta é definitiva. | My answer is final. |
| Trombose de stent definitiva | Definite stent thrombosis |
| Descontinuação definitiva do tratamento | Definitive Treatment discontinuation |
| Era quase uma vitória definitiva. | It was almost a definite victory. |
| A decisão não é definitiva. | The decision is not final. |
| Caso contário, morrerá definitiva mente. | Will things move faster? |
| Essa é uma oferta definitiva? | Is that a definite offer? |
| podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva ) | they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised |
| A decisão do juiz é definitiva. | The judge's decision is final. |
| A exclusão definitiva dos circuitos comerciais | definitive removal from the channels of commerce |
| Essa decisão é definitiva e irrevogável. | The decision shall be final and irrevocable. |
| Não, é apenas a realidade , diz, definitiva. | No, it s just the reality , she says, categorically. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Mas a prova definitiva está na festa. | But the proof plenty of it is in the party. |
| É considerado a versão definitiva do álbum. | It is generally considered the definitive version of the album. |
| definitiva do efeito do saquinavir sobre o | definitive evaluation of the effect of saquinavir |
| Compensação por cessação voluntária definitiva de funções | Final and Voluntary Severance Bonus |
| Compensação por cessação voluntária definitiva de funções | Final and voluntary severance bonus |
| uma sentença definitiva proferida pela instância de recurso é considerada como uma sentença definitiva para os efeitos do artigo 8.41 e | procedures for filling a vacancy on the Appellate Tribunal and on a division of the Appellate Tribunal constituted to hear a case |
| Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje. | I cannot give you a definite answer today. |
| Leva à queda do cabelo e pelada definitiva. | It is also the key structural component of hair and nails. |
| Quando é que vamos ter uma comunicação definitiva? | I fully support what Mr Tomlinson said. |
| Frimat definitiva sobre a perspectiva financeira deste ano. | It was difficult, last night, for the Committee on Budgets to reach a final judgment in the space of a few minutes on this year's financial perspective. |
| Ainda não posso avançar lhe uma solução definitiva. | I am not yet able to offer you a definitive solution. |
| Todavia, o Conselho não fixou qualquer data definitiva. | However, no absolute deadline was set by the Council. |
| Estamos aqui hoje para ter uma resposta definitiva. | Today we're here to have your definite answer. |
| Não, Philip, e a minha resposta é definitiva. | No, Philip, and you may take that as final and forever. |
| A resposta anterior corresponde a uma decisão definitiva. | The previous response was a final decision. |
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Aquando da análise definitiva da sobrevivência livre de doença. | At the time of the definitive analysis of DFS. |
| Atrasar doses ou interrupção definitiva (ver também secção 4.4) | Dose delay or discontinuation (see also section 4.4) |
| Reunião sobre o tema da sede definitiva do ICW. | Meeting about the permanent premises of the CPVO. |
| Marin paralisação definitiva de actividades no sector das pescas. | Surely the Commissioner can go to the UK Government and exert pressure and say this is very unfair to this fleet? |
| Queremos superar definitiva mente esta espécie de economia planificada. | I was impressed by the way he tried to justify the Commission's decision. |
| Marin não dispor dela, estaria condenada à paralisação definitiva. | DALY (PPE). Madam President, I would like to raise a point of order. |
| Mas a nossa oferta é definitiva, não é Rick? | But our offer's definite. Isn't it, Rick? |
| Decisão definitiva sobre a importação do produto químico DNOC | Final import decision for the chemical DNOC |
| Dizem principalmente respeito à eliminação definitiva do combustível usado. | They relate mostly to the final disposal of spent fuel. |
| Decisão definitiva (preencher a secção 5, página 2) OU | Final decision (Fill in section 5, page 2) OR |
| Aprovação definitiva do orçamento a seguir à primeira leitura | Final adoption of the budget after the first reading |
| Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico. | Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study. |
| Até confirmação definitiva, General, passamos a Situação de Alerta 3. | It might be Santa Claus. Until we get definitive, reliable confirmation, General, we go to DEFCON Three. I'm gettin' ready for the big time |
