Tradução de "deformadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nos últimos dois anos 2 mil pessoas foram deformadas no sul da região de Bandunda. | And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region. |
| Bem eu valorizo todas essas coisas deformadas, porque repetição cria um padrão, e é a partir de uma perspectiva Dionisíaca. | Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. |
| Vitória achava que o seu neto tinha pouco coração ou Zartgefühl (tacto) e (...) a sua consciência e inteligência foram completamente deformadas. | Victoria thought he had little heart or Zartgefühl and ... his conscience intelligence have been completely wharped . |
| Estruturas superficiais criadas ou deformadas pela tectônica de placas estão continuamente sujeitas à meteorização causada pela precipitação, ciclos térmicos e efeitos químicos. | The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering and erosion from precipitation, thermal cycles, and chemical effects. |
| Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas. | There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations. |
| Mas o que a preocupava era que ela tinha imagens ou alucinações de faces e como Rosalie, as faces eram geralmente deformadas, com dentes muito grandes, ou olhos grandes. | But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes. |
| Alguns supermercados já começaram a aceitar calibres que atenuam a aparência da fruta, vendendo as peças deformadas a preços reduzidos e ajudando a sensibilizar as pessoas de que feio não significa mau. | Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad. |
| Pasternak mostra o que pensava que tinha errado na revolução que inicialmente os líderes revolucionários tinham boas ideias, mas por causa de falhas humanas essas ideias foram deformadas ou mesmo esquecidas como à medida que a revolução se transformava numa completa guerra civil. | Pasternak shows what he thought went wrong in the revolution that initially, revolutionary leaders had good ideas, but because of human failings these ideas were warped or even forgotten as the revolution transformed itself into a full scale civil war. |
