Tradução de "dei lhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu lhes dei o dia de folga. | I gave them the day off. |
| Mas lhes dei espaço para apenas fazê lo. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Eu lhes dei pelo menos quatro argumentos a favor. | I gave you at least four arguments in favor. |
| Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco. | So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. |
| E diz Bem, isto é muito interessante, senhores, porque quando lhes dei a tabela de resultados, Eu troquei as duas colunas. | And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around. |
| Dei descarga. | I looked at the coffee cup. |
| Dei lho. | I gave it to him. |
| Dei lha. | I gave it to him. |
| Dei lho. | I gave it to her. |
| Dei lha. | I gave it to her. |
| Opus Dei. | What Is Opus Dei? |
| Opus Dei. | Opus Dei An Open Book. |
| Faz fronteira com Castelvecchio Subequo, Celano, Collarmele, Gioia dei Marsi, Ortona dei Marsi, Ortucchio, San Benedetto dei Marsi, Trasacco. | Geography Pescina borders on the communes of Celano, Collarmele, Gioia dei Marsi, Ortona dei Marsi, Ortucchio, Ovindoli, San Benedetto dei Marsi, and Trasacco. |
| Dei um sorriso. | I smiled. |
| Dei as cartas. | I dealt the cards. |
| El Opus Dei. | Opus Dei. |
| Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta. | I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. |
| A parte incrível desse processo e é claro que, digo, eu adoraria eu só tenho 18 minutos, já lhes dei uma parte substancial do meu tempo, certo? | The amazing part of this process and of course, I mean, I would love to I only have 18 minutes, I've already given you quite a substantial amount of my time, right? |
| Eu dei uma caminhada. | I took a walk. |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Não me dei conta. | I didn't realise. |
| Nem me dei conta. | I didn't realise. |
| Te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| Eu dei um assobio. | I whistled. |
| Eu dei as cartas. | I dealt the cards. |
| Dei comida às galinhas. | I fed the chickens. |
| Dei descarga no vaso. | I flushed the toilet. |
| Dei banho no cachorro. | I washed the dog. |
| Eu me dei o problema. | I gave myself the problem. |
| Só então me dei conta. | Only then did I realize it. |
| Eu dei alguns retoques finais. | I add a few finishing touches. |
| Eu dei para o menininho. | I gave it to the little boy. |
| Dei um livro a Mary. | I gave Mary a book. |
| Dei lhe o meu endereço. | I gave him my address. |
| Eu lhe dei um livro. | I gave him a book. |
| Dei a ele alguns livros. | I gave him a few books. |
| Eu lhe dei uma boneca. | I got her a doll. |
| Dei a ela uma boneca. | I got her a doll. |
| Dei uma boneca para ela. | I got her a doll. |
| Eu dei o seu carro. | I gave your car. |
| Eu dei o teu carro. | I gave your car. |
| Eu te dei a casa. | I gave the house to you. |
| Dei um livro ao menino. | I gave the boy a book. |
| Eu dei a minha palavra. | I gave my word. |
