Tradução de "deixa uma marca" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em quadras de argila, as linhas de chamada são facilmente visíveis porque a bola deixa uma marca no solo.
In unofficiated matches, a ball is out only if the player entitled to make the call is sure that the ball is out.
Uma coisa assim deixa uma marca na memória, quase como uma peça de tecnologia alienígena que foi implantada no seu traseiro por um médico português.
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a Portuguese doctor.
Deixa eu contar uma história.
So let me tell you a story.
Me deixa experimentar uma coisa.
Let me try something.
E ele fez uma marca.
And he made a checkmark.
Tudo bem. Uma marca significativa.
All right. Very significant mark.
Ponha uma marca nesta página.
Put a mark on this page.
Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
Selecting a tag and applying a new one
Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias.
You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs.
Era uma campanha mundial da marca.
It was a worldwide branding campaign.
Ele é uma marca global famosa.
Santa Claus is a famous global brand.
Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas.
When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed.
O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima.
The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust.
Deixa eu te contar uma coisa interessante.
Let me tell you something interesting.
Ah, deixa eu contar uma história engraçada.
Oh, let me kind of tell you a funny little play bit.
Agora deixa eu te fazer uma pergunta.
Now, let me ask you a question.
Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.
You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.
Esta é realmente uma marca muito expressiva.
This is a very impressive record indeed.
Digam qualquer digam, por favor, uma marca.
Name anyone, name, please, any suit.
Deixa.
Forget it.
Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica.
One of them is that every society has an ecological footprint.
Ele deixa esposa, quatro filhos e uma filha.
He leaves a widow, four sons and a daughter.
Uma maçã por dia deixa o médico longe.
An apple a day keeps the doctor away.
Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
My brother leaves his room in a mess.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
OK, uma marca. Eu peguei paus antes, espadas.
OK, a suit. I had clubs before, spades.
Há oito expressões de uma marca em som.
There are eight expressions of a brand in sound.
Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Poosh, a registered Iranian brand for women
Todo dia ele deixa a base com uma missão.
Every day he leaves the wire with a mission.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.
Short fur that keeps my skin cool.
Por que você não me deixa dar uma olhada?
Why don't you let me take a look?
Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países.
Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries.
Deixa disso.
Leave it alone.
Me deixa.
Leave me.
Direitos humanos são importantes, mas recebe apenas uma marca.
Human rights is also important, but it just gets one cross.
Posteriormente , a marca registou uma apreciação , sendo normalmente 246
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) . A trend towards the convergence of Finnish long term interest rates with those prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has also been observed for most of the period since the early 1990s .
Twinings of London é uma marca de chá inglesa.
Twinings is an English marketer of tea, based in Andover, Hampshire.
Marca Nova...
Tag New..
Marca Propriedades
Tag Properties
Marca Apagar
Tag Delete
Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.
O casal Lech e Maria Kaczyński deixa uma filha, Marta.
Lech Kaczyński was the president of the party between 2001 and 2003.
Deixa se cair.
Herself fall.
Deixa o aí.
Leave it there.
Deixa isso aí.
Leave it there.

 

Pesquisas relacionadas : Deixa A Sua Marca - Deixa A Sua Marca - Uma Marca - Uma Marca - Uma Marca - Uma Marca - Uma Marca - Me Deixa - Ele Deixa - Você Deixa - Deixa-lo - Deixa Louco - Deixa Acontecer - Deixa Chover