Tradução de "deixado em paz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Letting Dropped Leaving Behind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deveria tê lo deixado em paz.
You should've left it alone.
Tom só quer ser deixado em paz.
Tom just wants to be left alone.
Agora, o Tom só quer ser deixado em paz.
Right now, Tom just wants to be left alone.
E então você será deixado em paz para conversar com a pessoa que você quer.
And you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.
Eu deveria ter deixado minha câmera em casa.
I should've left my camera at home.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Ninguém foi deixado vivo.
Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.
Tom was left alone.
Vivemos em paz.
We live in peace.
Descanse em paz.
Rest in peace.
Venho em paz.
I come in peace.
Em tenho paz em casa.
I have peace at home.
Ele foi deixado pela namorada.
He was dumped by his girlfriend.
Tom foi deixado para morrer.
Tom was left for dead.
Eu fui deixado para trás.
I was left behind.
Eu quero ser deixado sozinho.
I want to be left alone.
Pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Tom foi deixado de fora.
Tom was left out.
Deixá lo em paz.
Leave him alone.
'Deixe me em paz!'
'Let me alone!'
Descanse em paz, Nataly.
Rest in peace, Nataly.
Me deixe em paz!
Leave me alone!
Deixe me em paz!
Leave me alone!
Me deixa em paz.
Leave me alone!
Deixa me em paz!
Leave me alone!
Deixem me em paz!
Leave me alone!
Deixe me em paz.
Leave me alone!
Deixe me em paz.
Leave me alone.
Me deixa em paz.
Let me go alone.
Deixa me em paz.
Let me alone.
Eles viveram em paz.
They lived in peace.
Eles vivem em paz.
They live in peace.
Vamos festejar em paz.
Let's have the party in peace.
Elas vivem em paz.
They live in peace.
Estamos vindo em paz.
We come in peace.
Deixe o em paz.
Leave him in peace.
E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz.
And so we have a society at peace, because the individual world is at peace.
Sinto muito tê lo deixado esperando.
I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.
You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.
I would've let him do it.
Você deveria ter me deixado cantar.
You should've let me sing.
Deixem que fiquem em paz.
Just leave them alone.
Para continuar vivendo em paz.
To continue to live in peace.
Seu avô morreu em paz.
His grandfather passed away peacefully.