Tradução de "deixado no limbo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Letting Dropped Leaving Behind Limbo Limbo Limb Stuck

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No limbo da lei	In a legal limbo
O limbo institucional brasileiro	Brazil s Institutional Limbo
O passado deveria ser deixado no passado.	The past should be left in the past.
Você podia tê lo deixado no carro.	You might have left it in the car.
Você podia tê la deixado no carro.	You might have left it in the car.
As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.	The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.
Tom deve ter deixado seu guarda chuva no ônibus.	Tom must've left his umbrella on the bus.
O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político.	The memorial project is currently held up in a kind of political limbo.
Dessa forma Catarina permaneceu no limbo por algum tempo, culminando com o príncipe Henrique rejeitando o casamento aos quatorze anos.	Catherine was therefore left in limbo for some time, culminating in Prince Henry's rejection of the marriage as soon he was able, at the age of 14.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.	Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
Ninguém foi deixado vivo.	Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.	Tom was left alone.
Entretanto, os Mothers foram deixados no limbo e afinal formaram o núcleo da banda de Flo e Eddie, assim como publicaram sozinhos.	Meanwhile, the Mothers were left in limbo and eventually formed the core of Flo and Eddie's band as they set out on their own.
Ele foi deixado pela namorada.	He was dumped by his girlfriend.
Tom foi deixado para morrer.	Tom was left for dead.
Eu fui deixado para trás.	I was left behind.
Eu quero ser deixado sozinho.	I want to be left alone.
Pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Tom foi deixado de fora.	Tom was left out.
Sinto muito tê lo deixado esperando.	I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.	You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.	I would've let him do it.
Você deveria ter me deixado cantar.	You should've let me sing.
Onde eu posso tê los deixado cair?'	Where can I have dropped them, I wonder?'
Alguém deve ter deixado a janela aberta.	Someone must've left the window open.
O avião já tinha deixado o aeroporto.	The plane had already left the airport.
Você deveria tê lo deixado em paz.	You should've left it alone.
Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.	I shouldn't have left Tom alone.
Tom só quer ser deixado em paz.	Tom just wants to be left alone.
Tom só quer ser deixado a sós.	Tom just wants to be left alone.
Tom não devia ter deixado Maria dirigir.	Tom shouldn't have let Mary drive.
Eu não devia tê la deixado sozinha.	I shouldn't have left you alone.
Eu não devia tê lo deixado sozinho.	I shouldn't have left you alone.
Você deveria ter me deixado ajudá lo.	You should've let me help you.
Vocês deveriam ter me deixado ajudá los.	You should've let me help you.
Não deveria ter deixado o Tom dirigir.	I shouldn't have let Tom drive.
Alguém deve ter deixado a porta aberta.	Somebody must've left the door open.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.	So my romance was temporarily shifted.
Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho.	I shouldn't have left Tom alone.
Não deveríamos ter deixado Tom sozinho na garagem.	We shouldn't have left Tom alone in the garage.
Eu deveria ter deixado minha câmera em casa.	I should've left my camera at home.
Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?	Did you know that Tom had left town?
Eu nunca deveria ter deixado Boston sem você.	I should've never gone to Boston without you.
Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.	Tom is too young to be left alone.

Display this page in English