Tradução de "deixados a si mesmos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mesmos - tradução :

Deixados a si mesmos - tradução :

Palavras-chave : Dropped Ones Peace Alone Yourselves Same Ourselves Themselves Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles foram deixados a si mesmos.	They was left to themselves.
Fazer rosas bastante morrem quando são deixados para a si mesmos? , ela se aventurou.	Do roses quite die when they are left to themselves? she ventured.
Estes tinham sido deixados a si mesmos de 10 anos e talvez eles se espalharam, como o snowdrops, em milhares.	These had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.
Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.	They were left to fend for themselves.
Estavam admirando a si mesmos.	They were admiring themselves.
Vocês não podem culpar a si mesmos.	You can't blame yourself.
Eles estão a aprender sobre si mesmos	They're learning who they are.
A maioria dos animais cuidamse a si mesmos.	Most animals take care of themselves.
Vejam por si mesmos, amigos.	See for yourselves, friends.
Porventura não refletem em si mesmos?	What, have they not considered within themselves?
Porventura não refletem em si mesmos?	Do they not reflect within themselves?
Porventura não refletem em si mesmos?	Do they not reflect on themselves?
Porventura não refletem em si mesmos?	Have they not pondered upon themselves?
Porventura não refletem em si mesmos?	Have they not reflected in their own souls?
Porventura não refletem em si mesmos?	Do they not contemplate within themselves?
Porventura não refletem em si mesmos?	Do they not ponder about their own selves?
Porventura não refletem em si mesmos?	Do they not reflect in their own minds?
Os aplausos falam por si mesmos.	The applause speaks for itself.
Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos.	Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
São coisas como ajuda a si mesmos , disse Martha.	They're things as helps themselves, said Martha.
Os doentes aprendem a fazer isto, por si mesmos.	The patients learn to do this themselves
A directiva não proíbe os transvases em si mesmos.	The directive does not prohibit water transfers per se.
Eles não significam nada por si mesmos.	They don't mean anything in and of themselves.
Os egoístas só vivem para si mesmos.	The selfish live for themselves alone.
Eles não significam nada em si mesmos.	They don't mean anything in and of themselves.
Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?	Are they involved in cyberspace in order to express themselves?
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Porém, não os condenamos sem dúvidacondenaram se a si mesmos.	We did not wrong them, they wronged themselves.
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Can they save you or even save themselves?
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Will they help you or retaliate?
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Do they help you or help themselves?'
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Can they succour you or succour themselves?
Porém, não os condenamos sem dúvidacondenaram se a si mesmos.	And We wronged them not, but they used to wrong themselves.
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Can they help you or (even) help themselves?
Porém, não os condenamos sem dúvidacondenaram se a si mesmos.	We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Can they help you, or help themselves?
Porém, não os condenamos sem dúvidacondenaram se a si mesmos.	In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves.
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves?
Porém, não os condenamos sem dúvidacondenaram se a si mesmos.	And We wronged them not, but they were wont to wrong themselves.
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Can they help you or help themselves?
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Do they help you, or do they help each other?
Porém, não os condenamos sem dúvidacondenaram se a si mesmos.	We did not wrong them, but they wronged themselves.
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Do they help you or even help themselves'
Porém, não os condenamos sem dúvidacondenaram se a si mesmos.	And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves.
Poderão, acaso, socorrer vos ou socorrem se a si mesmos?	Can they help you or help themselves?

Pesquisas relacionadas : Si Mesmos - Culpar A Si Mesmos - Prejudicam A Si Mesmos - Melhorar A Si Mesmos - Referem A Si Mesmos - Como A Si Mesmos - Perguntem A Si Mesmos - Ajudou A Si Mesmos - Para Si Mesmos - Por Si Mesmos - Por Si Mesmos - Sobre Si Mesmos - Fazê-lo A Si Mesmos - Pensam Em Si Mesmos

Display this page in English