Tradução de "deixando inalteradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas | The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development |
| No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 . | However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2 |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Taxas de juro directoras do BCE inalteradas no final de 2000 | Key ECB interest rates unchanged in late 2000 |
| Essas posições, e resultante da cisão, continuam praticamente inalteradas até hoje. | These positions, and the resulting split, continue largely unchanged to this day. |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado mensais regulares mantêm se inalteradas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Tom está deixando o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Ele está deixando o bigode crescer. | He grows a mustache. |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| O Tom está me deixando louco. | Tom is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando maluco. | Tom is driving me crazy. |
| O cheiro está me deixando mal. | The smell's making me sick. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Este esquilo está me deixando louco. | This squirrel is driving me nuts. |
| Minha irmã está me deixando louco. | My sister is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando nervoso. | Tom is making me nervous. |
| Consequentemente , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro directoras do BCE inalteradas . | Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged . |
| O que estava me deixando mais nervoso. | Which was making me more nervous. |
| Ele está deixando tinta vermelha para trás. | He's leaving red ink behind. |
| deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. | And if it's business as usual, we're going out of business. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O seu gato está me deixando louco. | Your cat is driving me crazy. |
| Alguma coisa está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Consequentemente , o Conselho do BCE decidiu deixar as taxas de juro directoras do BCE inalteradas . | Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco. | I got to tell you, it's driving me nuts, actually. |
| Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso. | Put that knife down. You're making me nervous. |
| Eu estou deixando a barba crescer de novo. | I'm growing a beard again. |
