Tradução de "deixar isso quieto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quieto! | Quieter! |
| BF Quieto. | BF Shut up. |
| Fique quieto. | Keep quiet. |
| Fica quieto. | Keep quiet. |
| Fique quieto. | Keep quiet! |
| Fique quieto. | Be quiet. |
| Fique quieto. | Stay quiet. |
| É melhor deixar isso. | You'd better leave it. |
| Tudo está quieto. | All is quiet. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Tudo está quieto. | All is still. |
| Está quieto demais. | It's too quiet. |
| Está quieto demais. | It is too quiet. |
| Fique quieto agora. | Be quiet now. |
| Fique bem quieto. | Stay very still. |
| Quieto Tom sussurou. | Quiet, Tom whispered. |
| Quieto Tom cochichou. | Quiet, Tom whispered. |
| Vamos deixar isso bem claro. | Let me make it very clear. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Vamos deixar Tom fazer isso. | Let's allow Tom to do that. |
| Não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Deves deixar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Vamos deixar Tom fazer isso. | Let's let Tom do that. |
| Vou deixar vocês fazer isso. | I'll let you guys do that. |
| Não, fiquei quieto. Fiquei quieto porque não tinha ido atrás da verdade. | No, I was quiet. I was quiet because I had not come for truth. |
| Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento. | But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. |
| Você deveria deixar isso para amanhã. | You should leave it for tomorrow. |
| Posso fazer isso se você deixar. | I can do that if you let me. |
| Eu não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Eu só queria deixar isso claro. | I just wanted to make that clear. |
| Eu não podia deixar isso acontecer. | I couldn't let that happen. |
| Nós não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Isso vai deixar ele muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Vou deixar que vocês façam isso. | I'll let you guys do that. |
| Não vamos deixar que isso aconteça. | Let's not let that happen. |
| O dia estava quieto. | The day was quiet. |
| Fique quieto e descanse. | Stay quiet and rest. |
| Por favor fique quieto. | Please keep quiet. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| O bebê ficou quieto. | The baby kept quiet. |
| Por favor, fique quieto. | Please be quiet. |
| O menino ficou quieto. | The boy stayed quiet. |
| Jack está quieto agora. | Jack is quiet now. |
| Deixe o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
| Deixa o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Isso - Quieto Quieto - Deixar Isso Fora - Deixar Que Isso Aconteça - Deixar Isso De Lado - Deixar Isso Se Prolongar - Lugar Quieto - Fique Quieto - Fácil Quieto - Fique Quieto - Povo Quieto - Homem Quieto - Estou Quieto
