Tradução de "deixar sua imaginação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É apenas a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| Isto é apenas sua imaginação. | It's just your imagination. |
| Foi só a sua imaginação. | It was just your imagination. |
| Isso é só a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| Este livro vai acordar sua imaginação. | This book will awaken your imagination. |
| Isso é fruto de sua imaginação. | This is the fruit of your imagination. |
| Isso é fruto de sua imaginação. | This is the fruit of his imagination. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Vou deixar para a imaginação de vocês quais foram minhas primeiras palavras quando Sally finalmente reconstruiu minha confiança. | So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. |
| Uma menina de 12 anos, de Bangalore, atiça sua imaginação. | A 12 year old girl from Bangalore sets her thoughts on fire. |
| Eu queria que a minha imaginação fosse tão boa quanto a sua. | I wish my imagination was as good as yours. |
| Você foi descuidada ao deixar sua mala. | It was careless of you to leave your bag. |
| MT E quando elas operavam no vívido parque de sua imaginação, ele as construía em sua oficina. | MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop. |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Brincar de imaginação. | Imaginative play. |
| Usarei a imaginação. | I'll use my imagination. |
| Nell Minow do Common Sense Media deu ao filme quatro de cinco estrelas ela muito elogiado o elenco e direção de Shyamalan, dizendo que sua única falha foi não deixar nada para a imaginação do público. | Nell Minow of Common Sense Media gave the film four out of five stars she highly praised the casting and Shyamalan's direction, saying his only flaw was not leaving anything to the audience's imagination. |
| E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
| Neste momento, o que preciso fazer é projetar algo na tela da sua imaginação. | For a moment, what I need to do is project something on the screen of your imagination. |
| Não conhecerei ninguém que viva mais de 200 anos então determinamos que é uma posição perfeita para situar nosso plano e deixar nossa imaginação sair voando. | There's nobody I'll meet in my life will ever live beyond 200 years, so we thought that's a perfect place where we should situate our plan and let our imagination take flight. |
| Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. | He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. |
| Eu usei minha imaginação. | I used my imagination. |
| Dê asas à imaginação. | Let your imagination run wild. |
| Foi só minha imaginação. | It was just my imagination. |
| Eu não tenho imaginação. | I lack imagination. |
| Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem. | They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. |
| Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
| Pensamos que se você vai ter um robô em sua casa, esse robô deve ser a manifestação de sua própria imaginação. | So we think that if you're going to have a robot in your home, that robot ought to be a manifestation of your own imagination. |
| Na verdade, pode se argumentar que Michael é o primeiro artista da era da MTV a ter um álbum inteiro intimamente ligado na imaginação do público com a sua própria imaginação . | In fact it could be argued that Michael is the first artist of the MTV age to have an entire album so intimately connected in the public imagination with its imagery . |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| A música alimenta nossa imaginação. | Music feeds our imagination. |
| Eu utilizei a minha imaginação. | I used my imagination. |
| Você tem uma enorme imaginação. | You have a great imagination. |
| Você tem uma imaginação hiperativa. | You have an overactive imagination. |
| Ela tem uma imaginação fértil. | She has a fertile imagination. |
| Tom tem uma imaginação fértil. | Tom has a fertile imagination. |
| Você nunca deveria deixar sua esposa ler algo como isso. | You should never let your wife read something like this. |
| Fadil concordou em deixar os detetives revistar ligeiramente sua casa. | Fadil agreed to let the detectives briefly search his house. |
| Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país. | Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership. |
| Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego. | For related reasons, his mother also had to leave her job. |
| Agora que imaginação formidável, muito obrigada. | Now great imagination, thank you very much. |
| onde conseguimos esta faísca de imaginação? | Where do we get this spark of imagination? |
| Ele tem uma imaginação muito fértil. | He has a very vivid imagination. |
| Imaginação é uma ferramenta muito potente. | Imagination is a very potent tool. |
Pesquisas relacionadas : Esticar Sua Imaginação - Use Sua Imaginação - Em Sua Imaginação - Abastecer Sua Imaginação - Captura Sua Imaginação - Pegar Sua Imaginação - Deixar Sua Marca - Deixar Sua Marca - Imaginação - É A Sua Imaginação - Despertar A Sua Imaginação - Alem Da Sua Imaginação - Libertar A Sua Imaginação
