Tradução de "deixar uma marca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deixar - tradução : Deixar - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração. | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, eu estive aqui, no topo de um prédio. | It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building. |
| Participe dos projetos 11Eleven Project e One Day on Earth para deixar a sua marca no mundo. | Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world. |
| Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes. | Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time. |
| Desde que a constituição não me marca outro papel senão o de me deixar matar, cumpri lo ei. | Since the constitution doesn't appoint me any role other than of letting myself be killed, I will abide by it. |
| E ele fez uma marca. | And he made a checkmark. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Ponha uma marca nesta página. | Put a mark on this page. |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Ele é uma marca global famosa. | Santa Claus is a famous global brand. |
| Sua arma predileta é a rapieira, que ele usa para deixar sua marca, muitas vezes, um corte Z com três golpes rápidos. | His favored weapon is a rapier, which he often uses to leave his distinctive mark, a Z cut with three quick strokes. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas. | When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed. |
| O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. | The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. |
| Mas como todo cientista, ela reconhecia que para deixar sua marca, o que precisava fazer era encontrar um problema difícil e resolvê lo. | But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| Esta é realmente uma marca muito expressiva. | This is a very impressive record indeed. |
| Digam qualquer digam, por favor, uma marca. | Name anyone, name, please, any suit. |
| Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. | The brand experience is a brand's action perceived by a person. |
| OK, uma marca. Eu peguei paus antes, espadas. | OK, a suit. I had clubs before, spades. |
| Há oito expressões de uma marca em som. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. | Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. |
| Direitos humanos são importantes, mas recebe apenas uma marca. | Human rights is also important, but it just gets one cross. |
| Posteriormente , a marca registou uma apreciação , sendo normalmente 246 | Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) . A trend towards the convergence of Finnish long term interest rates with those prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has also been observed for most of the period since the early 1990s . |
| Twinings of London é uma marca de chá inglesa. | Twinings is an English marketer of tea, based in Andover, Hampshire. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| ''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.'' | Do you want to leave a message? No, thanks. |
| ''Vocês querem deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.'' | Do you want to leave a message? No, thanks. |
| Vou deixar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Não se deve deixar uma dama esperando. | You mustn't keep a lady waiting. |
| Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook. | You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. |
| Agora, o seu marca passo não é uma célula única. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade. | The city is spread widely on both banks of the river. |
| Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa . | Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand . |
| Uma forma ancestral deixou uma marca, tal como se tivesse morrido ontem mesmo. | One early form left an imprint, like it died only yesterday. |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| Vou deixar vocês ouvirem uma amostra dessa voz. | I'll let you hear a sample of that voice. |
| Eu vou deixar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Sua Marca - Deixar Sua Marca - Deixar Minha Marca - Uma Marca - Uma Marca - Uma Marca - Uma Marca - Uma Marca - Deixar A Sua Marca - Deixar A Sua Marca - Deixar A Sua Marca - Deixar A Sua Marca - Deixar A Sua Marca - Deixar A Sua Marca