Tradução de "deixares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. | Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. |
| Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha. | If you leave the default password empty, it will try without a password. |
| Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado. | In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged. |
| Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. | If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. |
| Contudo, na maioria dos casos não é necessário indicar o nome do grupo de trabalho, por isso é possível deixares este campo também em branco. | However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty. |
| O modo de 'standby' parece comportar se de maneira diferente nos diferentes portáteis nalguns em particular pode não manter se em 'standby 'e o teu portátil poderá estar a acordar suspender continuamente se o deixares neste modo. | Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode. |
| Porque se não deixares ir o meu povo., eis que enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, e nas tuas casas e as casas dos egípcios se encherão destes enxames, bem como a terra em que eles estiverem. | Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. |
