Tradução de "deixe a sua fé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe a sua bagagem aqui. | Leave your suitcase here. |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Deixe ficar aqui a sua opinião. | Leave your opinions here. |
| Deixe me medir a sua temperatura. | Let me take your temperature. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Me deixe ver a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| A etnia lituana era muito dedicada a sua fé. | Ethnic Lithuanians were very dedicated to their faith. |
| Não deixe o leite estragar a sua manhã. | Don't let milk spoil your morning. |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please allow me to carry your bag. |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please let me carry your bag. |
| Mas antes de questionarem minha coragem, deixe alguém por sua mão em minha boca como uma forma de garantia de que isso é feito de boa fé. | But rather than that you question my courage, let someone put his hand in my mouth as a pledge that this is done in good faith. |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Deixe me ver sua ferida. | Let me see your wound. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| E seus discípulos puseram sua fé nele. | And his disciples put their faith in him. |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| A sua implementação será um teste à boa fé da Rússia. | Its implementation will be a test of Russia s good faith. |
| Por favor, me deixe acompanhá lo até a sua casa. | Please let me see you home. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção. | Despite his weak faith, the priest blessed him. |
| Vários protestantes o consideravam um defensor de sua fé. | Many Protestants heralded him as a champion of their faith. |
| Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado . | And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message. |
| A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. | The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. |
| Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados. | They alone have peace who believe and do not intermix belief with denial, and are guided on the right path. |
| Ficou famoso por sua profunda fé e por sua abordagem gentil aos conflitos religiosos que inflamaram sua diocese durante a Reforma Protestante. | He became noted for his deep faith and his gentle approach to the religious divisions in his land resulting from the Protestant Reformation. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo | Another spokesperson showed their distrust in the executive |
| A Rússia e seus aliados colocaram sua fé no exército, o famoso pesado cilindro russo . | Russia and her allies placed their faith in her army, the famous 'Russian steamroller'. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Deixe a cidade. | Leave town. |
| Deixe a dormir. | Let her sleep. |
| Zossima explica que encontrou sua fé em sua juventude rebelde, em meio a um duelo, consequentemente decidindo tornar se monge. | Zosima explains he found his faith in his rebellious youth, in the middle of a duel, consequently deciding to become a monk. |
| Durante sua doença, Sandoval foi muito influenciado pela fé de sua mãe como um cristão devoto. | During her illness, Sandoval was greatly influenced by his mother's faith as a devout Christian. |
| A conversão de Omar ao Islã deu poder aos muçulmanos e à sua fé em Meca. | Umar's conversion to Islam granted power to the Muslims and to the Islamic faith in Mecca. |
| Deixe me ajudá la. Parece que sua bolsa está muito pesada. | Let me help you. Your bag looks very heavy. |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
