Tradução de "deixe o saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deixe ele saber o endereço dela. | Don't let him know her address. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Não deixe ele saber a verdade. | Do not let him know the truth. |
| Não deixe ele saber a verdade. | Don't let him know the truth. |
| Deixe nos saber como podemos te ajudar. | Let us know how we can help you. |
| Deixe nos saber se você concorda, comentando sobre a música abaixo. | ... What these contracts actually said was that the band were paying me 2,000 to leave. |
| Por favor, deixe nos saber se nós podemos ajudá lo de outras maneiras. | Please let us know if we can be of help in other ways. |
| São João Crisóstomo alertou contra especulações e antigas histórias sobre o Anticristo, dizendo Não nos deixe saber sobre estas coisas . | John Chrysostom (c. 347 407) warned against speculating about the Antichrist, saying, Let us not therefore enquire into these things . |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Deixe o aí. | Leave it there. |
| Deixe o entrar. | Let him in. |
| Deixe o Tom. | Leave Tom. |
| Deixe o aqui. | Leave it here. |
| Deixe o tentar. | Let him try it. |
| Deixe o aqui. | Leave him here. |
| Deixe o açúcar caramelizar. | Let the sugar caramelise. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Deixe o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
| Deixe o Tom responder. | Let Tom answer. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| Deixe o passar fome. | Let him go hungry. |
| Deixe o Tom tentar. | Let Tom try it. |
| Deixe o Tom experimentar. | Let Tom try it. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Deixe o ir, Tom. | Let it go, Tom. |
| Deixe o resto comigo. | Leave the rest to me. |
| Deixe o se divertir. | Let him have fun. |
| Apenas deixe o entrar. | Just let him in. |
| Deixe o em paz. | Leave him in peace. |
| Deixe o Tom esperar. | Let Tom wait. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Não deixe saber que ela gostava deles, pois isto deve sempre ser um segredo, mantido de todos os outros, entre você e eu. | Don't let him know she liked them best, For this must ever be A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.' |
| Japão Ditador deixe o país | Japan Dictator leave the country |
| Deixe nos fazer o trabalho. | Let us do the work. |
| Deixe o ir como quiser. | Let him go his own way. |
| Deixe me pagar o jantar. | Let me pay for the dinner. |
| Não deixe o cachorro entrar. | Don't let the dog in. |
| Deixe o Tom fora disso. | Leave Tom out of this. |
| Não deixe o Tom desistir. | Don't let Tom give up. |
| Deixe o ir para casa. | Let him go home. |
| Deixe me anotar o endereço. | Let me write down the address. |
| Não deixe o cachorro sair. | Don't let the dog out. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. | Let her be beautiful and let me forget her. |
