Tradução de "deixe que um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| Deixe nos um comentário! | Leave us a comment! |
| Deixe me dar um exemplo do que quero dizer. | Let me give you an example of what I mean. |
| Deixe que entrem. | Let them come in. |
| Deixe que eu dirijo. | Leave the driving to me. |
| Deixe me começar com um exemplo. | Let me begin with an example. |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Deixe me dar um exemplo histórico. | Let me give you an example from history. |
| Bem, deixe me voltar um momento. | Well, let me first back up for a moment. |
| Deixe me lhe dar um conselho. | Let me give you some advice. |
| Deixe me só dar um exemplo. | Let me just give you an example. |
| Deixe eu te dar um exemplo. | Let me give you an example. |
| Deixe me um recado, por favor. | Leave me a message, please. |
| Deixe me contar lhe um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Deixe eu te contar um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Deixe me te mostrar um exemplo. | Let me show you an example. |
| Deixe me tomar um banho rápido. | Let me take a quick shower. |
| Deixe me te dar um beijo. | Let me give you a kiss. |
| Deixe que eu te leve para um lugar onde será seguro. | Let me take you to someplace where you'll be safe. |
| Deixe que eu pague hoje. | Let me pay tonight. |
| Não deixe que enganem você. | Don't let them fool you. |
| Deixe que ele passe fome. | Let him go hungry. |
| Não deixe que isso aconteça. | Don't let that happen. |
| Deixe que eu cuido disso. | Let me take care of that. |
| Não deixe que saibam disso. | Don't let them know that. |
| Deixe que eu mostre ao senhor um modo melhor de fazer isso. | Let me show you a better way do that. |
| Então me deixe elaborar isso um pouco. | So let me just spool it out a little bit. |
| CA Apenas deixe aí por um segundo. | CA Just leave it up there for a sec. |
| Deixe me falar um pouco sobre isso. | Let me tell you a bit about it. |
| Deixe me contar uma estória, um exemplo. | Let me give you just a story, an example. |
| Deixe me olhar um pouco para eles. | Please let me watch them for a bit.' |
| Deixe me falar com você um segundo. | Let me talk to you a second. |
| Deixe me pegar um pouco de chá. | Let me get you some tea. |
| Deixe me dar um exemplo do que eu acho incrivelmente simples e que adoro. | Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Deixe me mostrar o que aconteceu. | And let me show you what happened. |
| Deixe me mostrar o que acontece. | So, let me show you what happens. |
| Deixe que eu me viro só. | Don't worry about me. |
| Não deixe que o cachorro entre. | Don't let the dog inside. |
| Não deixe que ele leia isto. | Don't let him read this. |
| Deixe nos algumas frases que traduzir. | Leave us some sentences to translate. |
| Não deixe que eles me esqueçam. | Don't let them forget me. |
| Não deixe que isso aconteça novamente. | Just don't let it ever happen again. |
| Deixe me explicar o que aconteceu. | Let me explain what happened. |
| Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. | Never take a blind man's arm. Let him take yours. |
