Tradução de "deixes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não me deixes, Tom. | Tom, don't you leave me. |
| Não deixes de vir. | Make sure you'll come. |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone. |
| Não deixes que te enganem. | Don't let them fool you. |
| Não deixes de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| Não deixes de dizer ao Tom. | Make sure you tell Tom. |
| Não te deixes dominar por esse homem. | Don't let that man dominate you. |
| Não te deixes dominar por aquele homem. | Don't let that man dominate you. |
| Não deixes que o Tom te veja. | Make sure Tom doesn't see you. |
| Não deixes de me visitar, um destes dias. | Don't fail to come and see me one of these days. |
| Não te deixes levar a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás. | Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret. |
| Não te deixes levar a dizer alguma coisa, da qual possas vir a te arrepender. | Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret. |
| Não te deixes arrebatar pela intensidade da impressão, mas dize Impressão, dá me algum tempo. Deixa me ver o que és e o que representas. Deixa me experimentar te . | Be not swept off your feet by the vividness of the impression, but say, Impression, wait for me a little. Let me see what you are and what you represent. Let me try you. |
| Os apoiantes do AKP (Partido da Justiça e do Desenvolvimento), o partido do governo na Turquia, culparam os manifestantes pelos confrontos, comentando no Twitter com a hashtag oyunagelmeturkiyem ( não te deixes enganar, Turquia ). | The supporters of AKP (Justice and Development Party), the ruling party in Turkey, blamed the protesters for the clashes. They commented under the hashtag of oyunagelmeturkiyem ( do not get tricked, Turkey ) on Twitter. |
