Ela deixou claro que não gostava dele.	She made it clear that she didn't like him.
Ela deixou claro que queria ir nadar.	She made it clear that she wanted to go for a swim.
Tom deixou claro que não estava interessado.	Tom has made it clear that he wasn't interested.
Tom não deixou isso claro.	Tom didn't make it clear.
Você deixou isto muito claro.	Interviewer You've made it so clear.
Tom deixou claro que não queria ver Mary.	Tom made it clear that he didn't want to see Mary.
Mas deixou claro que eu não era o que esperava	But she kept saying that I was quite different from what she expected.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.	He made it clear that he intended to do so.
O Secretário Geral deixou isso muito claro.	The Secretary General has made this clear.
Disse que queria ir embora, mas não deixou claro o porquê.	He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly.
O papa deixou claro que so nos casamos depois de ti!	Papa made it very clear that we can't get married until after you do.
A senhora deputada Swiebel deixou claro este aspecto.	Mrs Swiebel has made this clear.
Gostei muito dela. Mas deixou claro que eu não era o que esperava	Oh, I liked her very much, but she kept saying that I was quite different from what she expected.
Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.	He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Senhor Deputado Bourlanges, o senhor deixou muito claro que não é assim.	You made it very clear, Mr Bourlanges, that such is not the case.
Deixou claro que não há nada de estranho em ele beber Borgonha.	By making it clear there's nothing strange about his drinking burgundy.
A comissão deixou isso muito claro, uma vez mais.	The committee made this very clear once again.
E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.	And our against proponent up here made it very clear that we actually do.
Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.	He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.	She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.	The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.
A relatora deixou isso claro no início da sua intervenção.	In its proposal on comparative advertising the Commission has not encouraged the system of self regulation.
Entretanto, Maastricht já deixou ficar bem claro que a integração atingiu um limite crítico.	Maastricht has meanwhile demonstrated that integration has reached a critical point.
Já deixou bem claro que irá fazer dos direitos da criança uma prioridade fundamental.	It has already made it clear, that it will be making children's rights a top priority.
Desde o momento em que conseguia falar, o Jazz deixou claro que queria usar um vestido.	Inaudible . amp gt amp gt Barbara Walters From the moment he could speak, Jazz made it clear he wanted to wear a dress background conversations .
A Comissão deixou imediatamente isso bem claro aos dois go vernos interessados.	In the case of Hungary an agreement has been reached in the mean time.
No entanto, a União sempre deixou bem claro que preferia que fosse um Chipre unido a aderir.	The Union has, however, made it perfectly clear that it would prefer a united Cyprus to join.
Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .	Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.
Ele acrescentou que o sucesso do álbum deixou claro qual era o lado real de Madonna.	He added that the success of the album made it clear what was Madonna's real persona.
(Aplausos) já deixou claro que a América é uma potência do Pacífico, e um novo começo	(Applause.)
O comissário Bangemann deixou claro nessa conversa que aquele era o seu ponto de vista pessoal.	Mr Bangemann made it clear in the conversation that this was his personal view.
Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.	It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.
O rei também deixou claro que a sua própria corte, o Reichshofrat , continuasse funcionando paralelamente ao Reichskammergericht .	The King also made sure that his own court, the Reichshofrat , continued to function in parallel to the Reichskammergericht .
Para mim, esta guerra do Golfo deixou bem claro que, a dizer a verdade, com o actual elevado nível tecnológico, a guerra já deixou de ser possível.	It confines itself to the arms trade, it does not touch arms control. It leaves the final responsibility for arms export control to the Member States.
Decidi que não queria que eles no futuro dissessem 'Vovô entendia o que estava acontecendo, mas ele não deixou claro.'	I decided that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.
O Sr. Muis deixou isso muito claro numa reunião da Comissão do Controlo Orçamental.	Mr Muis made this very clear at a meeting of the Committee on Budgetary Control.
O computador calculava tudo isto, mas, entretanto, deixou de ser claro quais os componentes que formavam este essencial.	The computer worked this out, but it was no longer clear which ingredients made up this substance.
A União Europeia deixou bem claro desta vez que levou a sério a luta contra a poluição marítima.	This time the European Union has demonstrated that we have taken the fight against marine pollution seriously.
Penso que a Cimeira de Joanesburgo deixou bem claro, uma vez mais, que devemos dar prioridade especial a este domínio.	I think the Johannesburg Summit made it very clear once again that we should be giving special priority to this area.
Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas.	During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently.
Turing nunca deixou claro, em seus testes, se o interrogador estava ciente que um dos participantes é um computador.	Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer.
Nos comentários do vídeo em Greatest Video Hits 2, Taylor deixou claro que ele odeia o clipe dessa música.	On the video commentary on Greatest Video Hits 2 , Taylor made it clear that he hates the music video for it.
A Comissão deixou bem claro no relatório relativo aos progressos, que a Turquia ainda não cumpre os critérios políticos.	The Commission made it clear in its progress report that Turkey does not yet fulfil the political criteria.
A Lei Bancária e a experiência que a motivou deixou claro que o Fed tinha a obrigação de usar estes poderes.	The Banking Act and the experience that prompted it made clear that the Fed had an obligation to use those powers.
O ministro do Meio Ambiente deixou bem claro que o Reino Unido não tem qualquer intenção de fazer semelhante coisa.	Wc share the view of our former colleague, Mrs Maij Weggen, that adequate measures need to be taken quickly and we thank Mrs Scrivener for her answer.

Pesquisas relacionadas : Deixou Claro - Deixou Claro - Deixou Claro - Ele Deixou Claro - Claro Que - Claro Que - Claro, Que - Desde Que Deixou - Que Você Deixou - Claro Que é

Display this page in English