Tradução de "delas derivadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. | The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. |
| Muitas palavras inglesas são derivadas do latim. | Many English words are derived from Latin. |
| As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas. | Differential equations are equations involving derivatives. |
| Os grupos basais das angiospermas e as monocotiledóneas têm pólen monosulcado ou formas derivadas destas, enquanto que as eudicotiledóneas têm pólen tricolpado e formas derivadas. | Other dicotyledons and monocotyledons have monosulcate pollen, or forms derived from it, whereas eudicots have tricolpate pollen, or derived forms, the pollen having three or more pores set in furrows called colpi. |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas. | For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols. |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Algumas delas são políticas. Muitas delas são físicas. | Some of them are political. Many of them are physical. |
| 301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU . | European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates . |
| Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas . | This dimension contains supplementary data types for derived series . |
| Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas. | Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties. |
| Assim, todas as derivadas parciais de temperatura com relação ao espaço tem valores, mas todos as derivadas da temperatura em função do tempo são uniformemente nulas (possuem valor igual a zero). | Thus, all partial derivatives of temperature with respect to space may either be zero or have nonzero values, but all derivatives of temperature at any point with respect to time are uniformly zero. |
| Algumas de suas letras, especialmente aqueles derivadas de blues , foram interpretadas como misóginas. | Some of their lyrics, especially those derived from the blues, have been interpreted as misogynistic. |
| Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas. | From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived. |
| Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas. | From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived. |
| Tirei fotos delas. | I got some photographs from them. |
| Leia uma delas | Read one of them below |
| Tom gosta delas. | Tom likes them. |
| Quem precisa delas? | Who needs them? |
| Não preciso delas. | I don't need them. |
| Nós precisamos delas. | We need them. |
| Livre se delas. | Get rid of them. |
| Tom cuidou delas. | Tom took care of them. |
| Você gosta delas? | Do you like them? |
| Você precisa delas? | Do you need them? |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| As crenças básicas derivadas das tradições anabatistas são Salvação pela fé em Jesus Cristo. | Their core beliefs deriving from Anabaptist traditions are Salvation through faith in Jesus Christ. |
| Inicialmente, isso foi possível graças às vias fluviais, quando os rios serviam de estradas, uma vez que as trilhas indígenas (e as estradas derivadas delas) eram rústicas e os rios eram o modo mais fácil de adentrar no Recôncavo Fluminense para a sua colonização. | Initially, this was possible thanks to the waterways, when the rivers served as highways, once the Indian trade routs (and roads derived from them) were rough and the rivers were the easiest way to enter the Recôncavo region for its colonization. |
| Vamos abordar algumas delas. | So let's go through a couple of those. |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Extraí o DNA delas. | I extracted DNA from them. |
| Essa é uma delas. | This is one of them. |
| Muitas espécies dependem delas. | Many, many species depend on them. |
| Aqui estão nove delas. | This is nine of them. |
| Nenhuma delas representa truques. | None of them are tricks. |
| MarocTelecom faz parte delas. | MarocTelecom is part of that. |
| Não conheço nenhuma delas. | I know none of them. |
| Não conheço nenhuma delas. | I do not know any of them. |
| Esse livro é delas. | That book is theirs. |
| Eu mesmo cuidarei delas. | I will deal with them myself. |
| Eu mesma cuidarei delas. | I will deal with them myself. |
| Eu me lembro delas. | I remember them. |
| É o direito delas. | It's their right. |
| Eu não preciso delas. | I don't need them. |
| A gente precisa delas. | We need them. |
