Tradução de "deliberação do júri" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deliberação - tradução :

Júri - tradução :

Palavras-chave : Ruling Consideration Counsel Absence Careful Jury Jury Judges Defendant Grand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho.	This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.
Composição do júri Em representação do SEBC	The jury is composed of the following people
Alistaram no como membro do júri.	They enrolled him as a jury member.
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE .	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .
Todos os membros do júri são bilingües.	All jury members are bilingual.
O DNA do governo de Barbados deve ser lento em sua deliberação.	The DNA of the Barbados government is to be slow in deliberation.
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu.	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .
Page 176 O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE .	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .
Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso.	So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
O Presidente do Conselho ECOFIN pode submeter uma moção para deliberação ao Conselho do BCE .	The President of the ECOFIN Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council .
Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para	This year s other Jury Awards went to
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
O destino de Sami estava nas mãos do júri.	Sami's fate was in the hands of the jury.
O júri o absolveu.	The jury acquitted him of the crime.
O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .	The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .
Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.	There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.	10 blogs have also attracted the attention of jury members.
Festival de Cannes 1994 (França) Recebeu o Prêmio do Júri.	It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.	The film was slightly altered for the U.S. audience.
O júri selecionará os finalistas.	The jury will select the finalists.
Em quem o júri acreditaria?	Who would the jury believe?
O júri acreditou no Tom.	The jury believed Tom.
Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.	After much deliberation, the men finally made a decision.
Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri.	This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar.
(O júri todo se iluminou novamente.)	(The jury all brightened up again.)
Um júri tem geralmente 12 membros.	Juries usually have 12 members.
Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 .	The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 .
Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002	The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002
Em 2004 Tarantino voltou a Cannes no papel de presidente do júri.	In 2004, Tarantino attended the Cannes film festival, where he served as President of the Jury.
Ela também fez parte do júri do World Future Council Award na semana passada.	She was also part of the jury at the World Future Council Award this past week.
Por que não explicamos isso ao júri?	Why don't we explain it to the jury?
O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.	Trial by jury began in these courts.
e iii ) o registo , nas actas da reunião subsequente do Conselho Geral , de qualquer deliberação tomada nestes termos .	and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council .
Lisa Stone, do Surfette, participou do júri que escolher o nosso blog para a honra.	Lisa Stone of Surfette was on the jury that chose our blog for the DW honor.
Integrou também o júri de alguns destes festivais, salientando o Festival de Berlim (1999),Festival de Veneza (2005) e o Festival de Locarno (2011), onde foi presidente do júri.	He has been member of the jury at the Berlinale (1999), at Venice s Mostra (2005), and at the Rotterdam Film Festival (2006).
Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , quando deva ser tomada uma deliberação por maioria qualificada , qualquer dos membros do Conselho pode pedir que a deliberação seja tomada pela maioria qualificada definida no n. o 3 .	Between 1 November 2014 and 31 March 2017 , when an act is to be adopted by qualified majority , a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3 .
O júri sueco também não achou. Então perdemos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla.	An all male jury took pity of Layla.
Ganhou o Grande Prémio do Júri no Festival de Cannes, por Broken Flowers (2005).	In 2005 he won the Grand Prix of the 2005 Cannes Film Festival for his film Broken Flowers .
Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios .	Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision .
Em dezembro de 2001, presidiu o júri do Concurso de Piano Marguerite Long em Paris.	In December 2001, he chaired the jury for the Marguerite Long Competition in Paris.
Em 1965 se tornou a primeira mulher a presidir o júri do Festival de Cannes.	In 1965, de Havilland was the first woman to preside over a Cannes jury.
Condenar uma futura mamãe é demais para o júri.	Convicting a mother to be is too much for the jury.

Pesquisas relacionadas : Júri - Júri - Júri - Júri - Membro Do Júri - Instruções Do Júri - Júri Do Concurso - Prêmio Do Júri - Decisão Do Júri - Seleção Do Júri - Reunião Do Júri - Presidente Do Júri

Display this page in English