Tradução de "deliberou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Sejm deliberou nas sessões, que eram convocadas pelo Conselho de Estado. | The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council. |
| Como muitos dos seus princípios liberais assustavam os seus conselheiros mais moderados e experientes, Catarina deliberou se em não os pôr em prática imediatamente. | As many of the democratic principles frightened her more moderate and experienced advisors, she refrained from immediately putting them into practice. |
| A 30 de Junho o município de Sevilha deliberou transformar se em República Social, e no dia seguinte os deputados federais intransigentes abandonaram as Cortes. | On 30 June the City Council of Seville passed a motion declaring the town a Social Republic, and the next day many federalist deputies left the Cortes in protest. |
| O estado da Geórgia se envolveu numa disputa com a jurisdição contenciosa Cherokees, culminando, em 1832, no Supremo Tribunal Americano, que deliberou que a Geórgia não podia impor as suas leis sobre as terras tribais Cherokees. | The state of Georgia became involved in a contentious jurisdictional dispute with the Cherokees, culminating in the 1832 U.S. Supreme Court decision ( Worcester v. Georgia ). |
| A última notícia dos tribunais chegou na segunda feira, 7 de julho, quando o Juiz Raimundo das Chagas Filho deliberou sobre uma ação cível de indenização por dano moral e determinou que o jornalista pagasse R 30.000,00 aos irmãos Ronaldo e Romulo Maiorana Jr., diretores de uma poderosa empresa de comunicação regional . | The last piece of news from the courts came on Monday, 7th July, when Judge Raimundo das Chagas Filho ordered the journalist to pay R 30,000 (approximately US 15,000) in damages in a civil libel suit to brothers Ronaldo and Romulo Maiorana Jr., principals of the powerful regional media company Organizações Romulo Maiorana, with a two newspapers, two radio stations and a TV channel, affiliated to Globo Network. |
