Tradução de "delimitado afastado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afastado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique afastado. | Keep back. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Delimitado pelo oceano Atlântico a leste, o Brasil tem um litoral de . | Bounded by the Atlantic Ocean on the east, Brazil has a coastline of . |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Uma população é um grupo de indivíduos pertencentes a determinada espécie e que ocupa um espaço delimitado. | It can therefore be a source of variation that is new to a population or to a species. |
| Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante. | Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| A noroeste é delimitado por Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange. | It is bordered to the northwest by the municipality of Ringsaker, to the north by Åmot, to the east by Løten, and to the south by Stange. |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. | Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. |
| O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa. | This was one of the most famous, populist images of Perón. |
| Percorreram as regiões de Benguela até às terras de Iaca, tendo delimitado os cursos dos rios Cubango, Luando e Tohicapa. | Capelo and Ivens explored the region of Bié and up to the lands of Iaca, having delimited the course of the Luando, Kubango and the Tohicapa rivers. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. | When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede. | An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
| Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo. | The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit. |
| Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. | Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Afinal, o Brasil tem vivido em paz com os seus dez vizinhos há quase 150 anos, tendo delimitado as suas fronteiras de forma negociada. | After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation. |
| A bandeira contém uma lista vertical azul no lado do batente com um triângulo isósceles delimitado por essa lista e pelo topo da bandeira. | The flag of Bosnia and Herzegovina contains a wide medium blue vertical band on the fly side with a yellow right triangle abutting the band and the top of the flag. |
| Cambridge Highlands (Área 12) é delimitado a norte ea leste pela linha férrea, a sul pela Fresh Pond, e no oeste pela fronteira Belmont. | Cambridge Highlands (Area 12) is bordered on the north and east by railroad tracks, on the south by Fresh Pond, and on the west by the Belmont border. |
| Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. | Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Os aquitanianos habitavam um território delimitado a norte e a leste pelo rio Garonne, ao sul pelos montes Pirenéus e a oeste pelo Oceano Atlântico. | The Aquitanians inhabited a territory limited to the north and east by the Garonne River, to the south by the Pyrenees mountain range, and to the west by the Atlantic Ocean. |
| Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. | We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. |
| Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. | Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. |
| A primeira expulsão deu se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo. | The first expulsion came in 1638, when Auger de Moléon de Granier was removed for theft. |
| Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias. | ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. |
| Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano. | In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games. |
| O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado. | Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship. |
| No sul é delimitado pelo Danúbio, a sudoeste pela Alta Áustria, a noroeste e a norte pela República Checa e a leste pela montanha Manhartsberg (537 m). | It is bounded to the south by the Danube, to the southwest by Upper Austria, to the northwest and the north by the Czech Republic and to the east by the Manhartsberg (537 m), which is the survey point dividing Waldviertel from Weinviertel. |
| É quase certo que Morsi não irá ser afastado sem o envolvimento do Exército e dos organismos de segurança. | Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. |
| O Presidente Sírio Bashar al Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado. | Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya. |
| No Phi Phi Hill Resort, eu estava escondido no canto mais afastado da televisão, mas escutava as informações, tenso. | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
| Vieira voltou ao poder em 2005, seis anos depois de ter sido afastado do cargo durante uma guerra civil. | Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| Sharett era considerado um político sem carisma e era voz corrente que Ben Gurion continuava a governar Israel mesmo afastado. | The entire first batch to be discovered were now owned by Israel and housed in the Shrine of the Book at the Israel Museum. |
| No governo João Goulart, reprimiu com eficiência as manifestações estudantis no Nordeste, mas acabou afastado do comando do IV Exército. | During the government of João Goulart, Costa e Silva put down student left wing demonstrations that broke out in the Northeast and was removed from command of the 4th Army. |
Pesquisas relacionadas : Delimitado - Delimitado Contra - Espaço Delimitado - Espaço Delimitado - Delimitado Longe - Tubo Delimitado - Arquivo Delimitado - Não Delimitado - Texto Delimitado - Afastado - Afastado - Afastado - Delimitado Por Tabulações
