Tradução de "delimitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Delimitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem recursos para delimitar e proteger as wakas , mas não o fazem. | It has the means to set out and to protect the wakas , but it does not do anything. |
| E daí, quando começamos a definir o que inclinação significa, percebemos que seria legal ter algumas medidas para realmente delimitar, especificamente, o que isso significa. | And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means. |
| As tentativas de delimitar essa essência foram, ao longo da história da arquitetura clássica, levando a defini la como a busca pela harmonia inteligível entre as partes. | The term classical architecture also applies to any mode of architecture that has evolved to a highly refined state, such as classical Chinese architecture, or classical Mayan architecture. |
| As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a orientação da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . | Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| Deve ter sido conveniente como um grito de guerra simplista, mas ele falha, como um termo objetivo, ao delimitar as atividades da 'Sociedade para o Estudos da Linguagem Poética'. | It might have been convenient as a simplified battle cry but it fails, as an objective term, to delimit the activities of the Society for the Study of Poetic Language. |
| Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a orientação da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . | Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a postura da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . | Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| 1.3.2 Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a postura da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . | 1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| 1.3.2 FACILIDADES PERMANENTES As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a orientação da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . | 1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| 1.3.2 Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , sinalizar a orientação geral da política monetária e delimitar as taxas de juro de mercado overnight . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| O IPA contribuirá também para delimitar as competências institucionais para o turismo e a protecção do ambiente e para reformar o instituto de estatísticas do país, a fim de que o impacto dos sectores essenciais seja mais claramente estabelecido. | But I A will also help delineate institutional competences for tourism and environmental protection, and in reform of the country s statistical office so that the impact of qey industries is more clearly tracqed. |
| Como Erlich indica, interessado em delimitar a escola literária entre as disciplinas próximas como psicologia, sociologia e história, os teóricos do formalismo focaram nas 'características distintivas' da literatura, nos estratagemas artísticos próprios da escrita imaginativa ( The New Princeton Encyclopedia , p. 1101). | As Erlich points out, It was intent upon delimiting literary scholarship from contiguous disciplines such as psychology, sociology, intellectual history, and the list theoreticians focused on the 'distinguishing features' of literature, on the artistic devices peculiar to imaginative writing ( The New Princeton Encyclopedia 1101). |
| A assertividade crescente da China em delimitar as suas reivindicações contribuiu para a vitória esmagadora dos liberais democratas propensos à defesa nacional no Japão e para a eleição da conservadora Park Geun hye, como sendo a primeira mulher a governar a Coreia do Sul. | China s increasing assertiveness in staking its claims contributed to the landslide victory of the defense minded Liberal Democrats in Japan, and to the conservative Park Geun hye s election as South Korea s first ever female president. |
| As árvores nas ruas têm quatro funções e só. Delimitar o espaço do pedestre, proteger os pedestres dos veículos na via, filtrar a luz do sol que incide sobre a calçada, e suavizar a paisagem da fachada dos edifícios e criar um um teto uma abóboda sobre a rua, quando muito. | The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best. |
Pesquisas relacionadas : Delimitar A Partir
