Tradução de "delirar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Delirar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês vão delirar. | You'll love him. |
| Você estava a delirar. | You were delirious. |
| Tu estavas a delirar. | You were delirious. |
| Vós estáveis a delirar. | You were delirious. |
| Vocês estavam a delirar. | You were delirious. |
| Devia estar a delirar. | I msorry. I must becrazy. |
| Ele está a delirar. | He's out of his head. |
| Estava o senhor a delirar. | You were delirious. |
| Estava a senhora a delirar. | You were delirious. |
| Estavam os senhores a delirar. | You were delirious. |
| Estavam as senhoras a delirar. | You were delirious. |
| Ele está a delirar novamente. | Ritt! He's off the beam again. |
| ele não está a delirar. | He isn't being delirious. |
| O paciente não está a delirar. | The patient's not delusional. |
| Disseste que eu estava a delirar. | You said I was raving. |
| Não vê que ela está a delirar? | Don't you understand? She's delirious. |
| Ele vai delirar de novo e pedir água. | He'll get delirious again and want water. |
| O nosso menino, a delirar em língua estrangeira. | Our boy, delirious in a foreign language. |
| Estavas a delirar, por isso ninguém conseguia dormir | You was raving, so no one could sleep. |
| Não estou a delirar com febre, Bob, acredita que não. | I ain't talking out of no fever sweat, Bob, honest I ain't. |
| Randolph, ele está a falar sem parar como se estivesse a delirar. | Randolph, he's talking all the time as if he were in a delirium. |
| Ele apareceu cá a delirar ontem à noite e contoume a mesma história. | He came here in the middle of the night in a delirious condition and told me the same story. |
| Blot (DR). (FR) Senhor Presidente, caros colegas, ao presenciar o debate, tenho a impressão de que estamos todos a delirar. | BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, listening to this debate, I have the impression that this House is dreaming. |
| Fazendo ele deste modo a sua defesa, disse Festo em alta voz Estás louco, Paulo as muitas letras te fazem delirar. | As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane! |
| Fazendo ele deste modo a sua defesa, disse Festo em alta voz Estás louco, Paulo as muitas letras te fazem delirar. | And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself much learning doth make thee mad. |
| Na sua região de Cork, na Irlanda, as pessoas iriam delirar só de pensar que hoje de manhã estivemos a discutir o lado feminino de Pat Cox no Parlamento. | In your own area of Cork in Ireland they would be tickled pink to think that we were discussing the feminine side of Pat Cox in Parliament this morning. |
