Tradução de "demanda por alimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores). | As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares). |
| Esta área, agora fortemente baseada em terraceamento para atender a demanda por alimentos, recebe a maior precipitação da península Arábica, aumentando rapidamente de por ano para cerca de em Taiz e aproximadamente em Ibb. | This area, now heavily terraced to meet the demand for food, receives the highest rainfall in Arabia, rapidly increasing from per year to about in Taiz and over in Ibb. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. | You've got this demand over here that has money. |
| Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. | This scheme is generally known as demand paging. |
| Os países ricos têm demanda crescente por alimentos e outros produtos, como a borracha, além de terras e recursos naturais limitados, enquanto nos países pobres a produção é barata e esses recursos são abundantes. | The rich countries have rising demand for food and other products such as rubber alongside constraints in land and natural resources, while in the poor countries, production is cheap and resources abundant. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores. | The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 . | Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 . |
| E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário. | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
| Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos | Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos. | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. | As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. | This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. |
| Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. | Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano. | And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. | However, this system still fails to meet the demand for passenger service. |
| Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas. | Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums. |
| A gastroenterite é causada pelo consumo de alimentos contaminados por S. aureus . | Previously, S. aureus was differentiated from other staphylococci by the coagulase test. |
| Por último, a questão é, o que isso fará em relação a demanda das pessoas? | And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? |
| A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2 | The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. |
| O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 . | The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Às vezes é chamado naruto, por causa de Naruto jacuzzis ou alimentos (Narutomaki). | It is sometimes called Naruto , because of Naruto whirlpools or food (Narutomaki). |
| Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China. | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
| As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte. | Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services. |
| O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. | Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. |
| A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos. | The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle. |
| Nos EUA, o craqueamento catalítico fluido é mais comum porque a demanda por gasolina é maior. | In the US, fluid catalytic cracking is more common because the demand for gasoline is higher. |
| Por exemplo, se um aumento de 30 no preço de combustíveis levar a uma queda de 10 na demanda por automóveis, diz se que a elasticidade preço da demanda cruzada é igual a 10 30 , ou 1 3. | For example, if, in response to a 10 increase in the price of fuel, the demand of new cars that are fuel inefficient decreased by 20 , the cross elasticity of demand would be formula_1. |
