Tradução de "demanda por viagens aéreas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas. | Volcanic ash disrupted air travel. |
| A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais. | The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. |
| Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas. | All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted. |
| As viagens aéreas internacionais tornaram se muito mais acessíveis nos anos 1960, com a comercialização do motor a jato. | International air travel became much more accessible in the 1960s, with the commercialization of the jet engine. |
| Não há transmissão por vias aéreas. | There is no airborne transmission. |
| E que uma taxa mais razoável foi alguma coisa entre 80 a 100 milhões de pessoas antes de termos viagens aéreas comerciais. | And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel. |
| A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais. | Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services. |
| Viagens e turismo Chegando e partindo Turistas chegam e partem por navios de cruzeiro no Porto de Papeete ou por linhas aéreas domésticas pelo Aeroporto Internacional de Fa'a, que foi terminado e aberto em 1962. | Travel and tourism Traveling tourists arrive and depart Papeete via cruise ship at Papeete Harbor or domestic airline at Faa'a International Airport, which was completed and opened in 1962. |
| Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas. | They were supported by American air and naval units. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| A cidade cresceu substancialmente nos séculos XX e XXI, à medida que as viagens aéreas se tornaram mais convenientes e acessíveis, o que aumentou o número de peregrinos. | The city has grown substantially in the 20th and 21st centuries, as the convenience and affordability of jet travel has increased the number of pilgrims participating in the Hajj. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. | You've got this demand over here that has money. |
| Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. | This scheme is generally known as demand paging. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores. | The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens. | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
| Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 . | Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 . |
| Amo viagens. | I love trips. |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias. | The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long. |
| E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário. | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
| O espaço aéreo estadunidense foi fechado por vários dias após os ataques e as viagens aéreas diminuíram após a sua reabertura, levando a uma redução de quase 20 da capacidade de transporte aéreo e agravando os problemas financeiros da indústria aérea do país. | North American air space was closed for several days after the attacks and air travel decreased upon its reopening, leading to a nearly 20 cutback in air travel capacity, and exacerbating financial problems in the struggling U.S. airline industry. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. | As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. | This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| E você pode encaixar essa demanda de hora em hora, por quase todo ano. | And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. | However, this system still fails to meet the demand for passenger service. |
| Uma teocracia submergiu a supernação e as autoridades proibiram viagens espaciais por gerações. | A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations. |
| Albrecht Durer foi influenciado por seu estilo durante suas duas viagens à Itália. | Albrecht Dürer was influenced by his style during his two trips in Italy. |
| Certos resultados dessas viagens e importantes amostras são repertoriados por Humboldt em 1826. | Some results of these travels and of the important collections that had been made were reported on by Humboldt in 1826. |
| Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. | Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. |
