Tradução de "demite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abdicação é quando um monarca se demite. | Abdication is when a monarch resigns. |
| O presidente nomeia e demite o primeiro ministro. | The monastery is in the Shahumian District. |
| Na Itália, após a eleição de um novo presidente, o governo geralmente se demite. | In Italy, after a new president is elected, the government resigns. |
| A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak. | On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO. |
| Em 2004 Durão Barroso demite se do cargo de primeiro ministro do XV Governo Constitucional para assumir a presidência da Comissão Europeia. | When Barroso resigned in July 2004 to take up the Presidency of the European Commission, Santana Lopes became the PSD leader and President. |
| O estúdio Nikkatsu demite Suzuki Seijun por fazer filmes que não ganham dinheiro nem fazem sentido , depois de seu filme yakuza surrealista A Marca do Assassino (1967). | Seijun Suzuki was fired by Nikkatsu for making films that don't make any sense and don't make any money after his surrealist yakuza flick Branded to Kill (1967). |
| Apesar de nunca trabalhar (ela mal sabe utilizar um computador ou um aparelho de fax), ela nunca pede demissão porque esse emprego a mantém com os pés no chão Grace não a demite porque ela se beneficia da rede de contatos de Karen. | For a long time, Karen never cashed any of the paychecks she was given because, being rich, she didn't need to also, Karen and Grace had made a deal that, in exchange for not cashing the checks, Karen was not required to actually do any work. |
| Em The Revenge , por exemplo, quando George se demite por fúria para perceber depois que cometeu um erro, e voltar no dia seguinte como se nada tivesse acontecido, se baseia em um fato ocorrido com David quando trabalhava como escritor de Saturday Night Live . | In The Revenge , for example, when George quits his job in a fury only to realize he has made a mistake, he goes back the next day as if nothing happened this mirrors David's actions while working as a writer for Saturday Night Live , when he quit and then returned to his job in the same manner. |
