Tradução de "democracia representativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Democracia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| A democracia representativa é uma forma de governo. | Representative democracy is one form of government. |
| O funcionamento da União baseia se na democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França. | As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy. |
| O funcionamento da União baseia se no princípio da democracia representativa . | The working of the Union shall be founded on the principle of representative democracy . |
| Política A Argentina é uma república constitucional e uma democracia representativa. | Politics Government Argentina is a federal constitutional republic and representative democracy. |
| A Finlândia é uma democracia representativa com um sistema semi presidencialista parlamentar. | Finland is a parliamentary democracy, and the prime minister is the country's most powerful politician. |
| República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar. | Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo. |
| Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais. | Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states. |
| Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal. | Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage. |
| requerer abertamente mais democracia na hora das tomadas de decisão fundamentais, e ultrapassar o argumento caduco da democracia liberal em que a democracia representativa funciona assim mesmo. | Do you have small groups of interests? (...) Whether you people in Europe, and us here in the south, if we could find a way to get together and get what s wrong with the whole of the system, capitalist system of course? |
| O país é uma república unitária, semipresidencial, com o governo eleito através de uma democracia representativa. | Georgia is a unitary, semi presidential republic, with the government elected through a representative democracy. |
| Política A política da Arménia situa se em um ambiente de democracia representativa de república presidencial. | Government and politics Politics of Armenia takes place in a framework of a presidential representative democratic republic. |
| Tipologia Coletivismo tem sido usado para se referir a uma gama diversificada de posições políticas e econômicas, incluindo o nacionalismo, democracia direta, democracia representativa e monarquia. | Collectivism has been used to refer to a diverse range of political and economic positions, including nationalism, direct democracy, representative democracy, monarchy, and communism. |
| A democracia representativa foi instaurada após a Revolução dos Cravos, em 1974, que terminou a Guerra Colonial Portuguesa. | Democracy was restored after the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution in 1974. |
| Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras. | They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. |
| Uma parte essencial de uma democracia representativa ideal são eleições competitivas que sejam justas tanto no plano material, quanto processualmente. | An essential part of an ideal representative democracy is competitive elections that are fair both substantively and procedurally. |
| O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu . | fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter |
| Cidades mais populosas Governo e política A República Dominicana é uma democracia representativa, cujos poderes são divididos em executivo, legislativo e judiciário. | Largest cities Culture The culture and people of the Dominican Republic are a mixture of the cultures of the Spaniard colonists, African slaves, and Taíno natives. |
| Os populistas podem conviver com a democracia representativa o que não conseguem aceitar é o pluralismo político e a noção de oposição legítima. | Populists can live with representative democracy what they cannot accept is political pluralism and the notion of legitimate opposition. |
| Nesse caso, poderia pôr se a hipótese de substituir a democracia representativa por regimes políticos que limitam o controlo do cidadão ao executivo. | In that case, one could imagine the replacement of representative democracy with political regimes that limit citizen control to the executive. |
| A Democracia semidireta, conforme Bobbio (1987, p. 459), é uma forma de democracia que possibilita um sistema mais bem sucedido de democracia frente as democracias Representativa e Direta, ao permitir um equilíbrio operacional entre a representação política e a soberania popular direta. | Inclusive Inclusive democracy is a political theory and political project that aims for direct democracy in all fields of social life political democracy in the form of face to face assemblies which are confederated, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, democracy in the social realm, i.e. |
| O país é uma república constitucional e uma democracia representativa, em que a regra da maioria é temperada por direitos das minorias protegidos por lei . | It is a constitutional republic and representative democracy, in which majority rule is tempered by minority rights protected by law . |
| Desde então, a República Dominicana se moveu em direção à democracia representativa e tem sido liderada por Leonel Fernández pela maior parte do tempo desde 1996. | Since then, the Dominican Republic has moved toward representative democracy, and has been led by Leonel Fernández for most of the time after 1996. |
| Kemal queria manifestadamente um governo direto pela Assembleia e visualizava uma soberania parlamentar (uma democracia representativa), onde o parlamento nacional seria a fonte definitiva de poder. | Atatürk wanted a direct government by the Assembly and visualized a representative democracy, parliamentary sovereignty, where the National Parliament would be the ultimate source of power. |
| Mas há uma questão mais fundamental em jogo que deriva das imperfeições acumuladas da democracia representativa em países onde as condições sociais e económicas estão abaixo das ideais. | But there is a more fundamental issue at play that stems from the accumulated imperfections of representative democracy in countries where social and economic conditions are less than ideal. |
| Opunha se profundamente à democracia representativa, que associava ao eleitoralismo burguês, declarando Assim, se houver uma completa negação da teoria da acção democrática, ela encontra se no socialismo. | He was, however, deeply opposed to representative democracy, which he associated with bourgeois electoralism Thus if there is a complete negation of the theory of democratic action it is to be found in socialism. |
| O termo democracia às vezes é usado como uma abreviação para a democracia liberal, que é uma variante da democracia representativa e que pode incluir elementos como o pluralismo político, a igualdade perante a lei, o direito de petição para reparação de injustiças sociais devido processo legal liberdades civis direitos humanos e elementos da sociedade civil fora do governo. | The term democracy is sometimes used as shorthand for liberal democracy, which is a variant of representative democracy that may include elements such as political pluralism equality before the law the right to petition elected officials for redress of grievances due process civil liberties human rights and elements of civil society outside the government. |
| Ela considera que a amostra não é representativa. | She considers that the sample is not representative. |
| É uma República federal presidencial democrática e representativa. | It is a federal presidential representative democratic republic. |
| Na maioria das democracias modernas, todo o corpo de cidadãos elegíveis permanece com o poder soberano, mas o poder político é exercido indiretamente por meio de representantes eleitos, o que é chamado de democracia representativa. | In most modern democracies, the whole body of eligible citizens remain the sovereign power but political power is exercised indirectly through elected representatives this is called a representative democracy. |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
| A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget. | For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936. |
| À medida que o Japão se transformava em uma democracia representativa no final do século XIX, seus líderes contrataram cantores para vender cópias de músicas que transmitiam suas mensagens, visto que os líderes eram geralmente proibidos de falar em público. | Two major forms of music that developed during this period were shoka, which was composed to bring western music to schools, and gunka, which are military marches with some Japanese elements..As Japan moved towards representative democracy in the late 19th century, leaders hired singers to sell copies of songs that aired their messages, since the leaders themselves were usually prohibited from speaking in public. |
| Um exemplo de um sistema político coletivista é a democracia representativa, em tais sistemas, após a votação e um líder ter sido escolhido pela população, todos devem aceitar essa pessoa como seu líder, independentemente de terem votado para ele ou não. | An example of a collectivist political system is representative democracy, as in such systems, after voting occurs and a leader has been chosen by the populace everyone is expected to accept that individual as their leader regardless of whether they voted for them or not. |
| Repensar a Democracia | Rethinking Democracy |
| Isto é democracia. | This is democracy. |
| Somos pela Democracia. | We are for Democracy. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Virtude e Democracia. | x and 304. |
| Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta. | Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy. |
| Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa. | But now he wants the parliament to make the law more representative as well. |
| O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
Pesquisas relacionadas : Acção Representativa - Imagem Representativa - Amostragem Representativa - Não Representativa - Capacidade Representativa - Lista Representativa - Função Representativa - Autoridade Representativa - Natureza Representativa - Associação Representativa - Gama Representativa - Experiência Representativa - Seleção Representativa
