Tradução de "demonstra a capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a construção de uma população inicial de cromossomas (passo 2), o AG demonstra uma capacidade bastante alta. | There is a special case of 3 opt where the edges are not disjoint (two of the edges are adjacent to one another). |
| A face jovem demonstra infelicidade. | The younger face is getting unhappy. |
| Nick Sears demonstra a Esfera | Nick Sears demos the Orb |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Tom demonstra estar muito feliz. | Tom looks very happy. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| Ele sempre demonstra que estamos errados. | He always proves us wrong. |
| Johnny Lee demonstra alterações do Wii Remote | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| A natureza mundial deste debate demonstra pelo menos três lições importantes. | The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons. |
| Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado. | This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state. |
| A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar. | There are many manifestations of the good that we can pursue. |
| Martin demonstra muito seu amor pela banda pop norueguesa A Ha. | Martin is very vocal about his love for Norwegian new wave Synthpop band a ha. |
| Carter Emmart demonstra um atlas 3D do universo | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| Tom Wujec demonstra o astrolábio do século 13 | Tom Wujec demos the 13th century astrolabe |
| Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| A seção de comentários demonstra o apoio que ele tem entre a comunidade de blogueiros. | The comments sections demonstrates the support that he has from the blogger community. |
| Universo 3D de um prato Petri onde se demonstra a evolução de vida artificial | Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life |
| De todas as ilhas das Filipinas, Mindanau demonstra a maior variedade de desenvolvimento fisiográfico. | Of all the islands of the Philippines, Mindanao shows the greatest variety of physiographic development. |
| Variante Aberta (B32), 0 1 Uma partida que demonstra a força dos peões passados. | Open (B32), 0 1 A game demonstrating the strength of pawns. |
| Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências | Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
| Ela, contudo, demonstra certa mudanças de atitude durante o filme. | As the recording is played, the film flashes back to the exorcism. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle. | As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. |
| O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação. | The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Esta também é origami, e demonstra aonde chegamos no mundo moderno. | This, too, is origami, and this shows where we've gone in the modern world. |
| Este ultimo demonstra actividade antifungica contra Mycocentrospora acerina e Cladosporium cladosporioides . | This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides . |
| O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível. | It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Esta história demonstra quão profundamente está inserida a instituição da tokol no cenário sociocultural do Quirguistão. | The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape. |
| A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais. | Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals. |
| A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. | The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. |
| O caso demonstra a necessidade de promover o acesso geral e assegurar a adaptação razoável em situações específicas. | This really proves the necessity to promote general accessibility and to secure reasonable accommodation in specific situations. |
| The Edge tocando guitarra em The Joshua Tree demonstra que veio a ser a marca de seu som. | The Edge's guitar playing on The Joshua Tree is characteristic of what came to be his trademark sound. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| No blog La crónica verde, Papua demonstra o apoio dele às touradas | Papua shows his support for bullfights on the blog La crónica verde |
| Temos a capacidade, a NASA tem o oceano. | We've got the capacity, NASA has the ocean. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
Pesquisas relacionadas : Demonstra - Demonstra A Liderança - Demonstra A Importância - Demonstra A Confiança - Isso Demonstra - Demonstra Consciência - Evidência Demonstra - Demonstra Que - Demonstra Como - Ele Demonstra - Ela Demonstra - Demonstra Conhecimento - Demonstra Compreensão - Demonstra Integridade
