Tradução de "demonstra as dificuldades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem de superar as dificuldades. | You have to overcome the difficulties. |
| Você tem que superar as dificuldades. | You must overcome the difficulties. |
| Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências | Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
| Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. | Khambatta also faced difficulties during filming. |
| A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar. | There are many manifestations of the good that we can pursue. |
| As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui. | The difficulties for economic policymakers do not stop there. |
| Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas . | These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions . |
| A face jovem demonstra infelicidade. | The younger face is getting unhappy. |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Nick Sears demonstra a Esfera | Nick Sears demos the Orb |
| Tom demonstra estar muito feliz. | Tom looks very happy. |
| As dificuldades é que mostram o que são os homens. | It is difficulties that show what men are. |
| Knight) e as dificuldades de relacionamento de Derek (Patrick Dempsey). | Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) was the chief of neurosurgery. |
| Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| De todas as ilhas das Filipinas, Mindanau demonstra a maior variedade de desenvolvimento fisiográfico. | Of all the islands of the Philippines, Mindanao shows the greatest variety of physiographic development. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| Ele sempre demonstra que estamos errados. | He always proves us wrong. |
| As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês | The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016 |
| Johnny Lee demonstra alterações do Wii Remote | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades. | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
| E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante. | And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. |
| As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas. | Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them . |
| Enfrentei muitas dificuldades. | I was confronted with many difficulties. |
| Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado. | We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there. |
| Essas dificuldades foram eliminadas em , quando as moedas de prata pura foram introduzidas. | These difficulties were eliminated in 570 BC when pure silver coins were introduced. |
| E a teoria do universo inflacionário propõe uma solução para as dificuldades acima. | Therefore, it is necessary to have a theory for the Universe's initial conditions. |
| Carter Emmart demonstra um atlas 3D do universo | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| Tom Wujec demonstra o astrolábio do século 13 | Tom Wujec demos the 13th century astrolabe |
| Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Estou com dificuldades financeiras. | I am in financial difficulties. |
| Ele superou muitas dificuldades. | He overcame many difficulties. |
| Leila enfrentava dificuldades financeiras. | Layla had money problems. |
| As dificuldades quando as tentativas aparente passou a medir a densidade do plutônio que deram resultados inconsistentes. | The difficulties became apparent when attempts to measure the density of plutonium gave inconsistent results. |
| Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás. | So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years. |
| A Rainha tinha apenas uma maneira de resolver todas as dificuldades, grandiosa ou pequena. | The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. |
| São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| As dificuldades foram atribuídas aos judeus, levando aos pogroms terríveis de 1336 e 1339. | These hardships were blamed on Jews, leading to the pogroms of 1336 and 1339. |
| Nós sabíamos que eles seriam cognitivamente lentos Sabíamos que eles teriam dificuldades para desenvolver as habilidades linguísticas normais E sabíamos que eles teriam dificuldades para aprender a ler | We knew that they were going to be slow cognitively we knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities and we knew that they were going to struggle to learn to read. |
| Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| Os cépticos salientam as dificuldades que temos em fazer chegar as novas ferramentas às pessoas que delas precisam. | Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them. |
| Culpar as mulheres pela violência cometida contra elas e suas crianças demonstra uma ignorância assustadora sobre as realidades de muitas famílias de Uganda. | Blaming women for violence against them and their children demonstrates a striking ignorance of the realities of many Ugandan families. |
