Tradução de "demonstrar uma redução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama. | So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer. |
| A revisão concluiu que mesmo os estudos que observaram uma redução no stress oxidativo não conseguiram demonstrar benefícios para a performance ou para a prevenção de danos musculares. | The review found that even studies that found a reduction in oxidative stress failed to demonstrate benefits to performance or prevention of muscle damage. |
| Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . | Here is a petition to show support for Kouamouo . |
| Eu vou demonstrar. | I'll show you what I mean. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| Eu vou demonstrar. | I'll demonstrate. |
| Permita me demonstrar. | Allow me to demonstrate. |
| Agora, Zach, nós vamos demonstrar uma arma d'água do futuro. | Now, Zach, we're going to demonstrate a water gun fight from the future. |
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia. | Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. |
| É hora de demonstrar que a sociedade aspira a uma transformação | It's time to demonstrate that society aspires to a transformation ItWasTheState |
| Mas não deixem me demonstrar. | But not so let me demonstrate. |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| As candidaturas deverão demonstrar que | Applications should demonstrate that |
| Medicamentos A redução de resistência à insulina, melhorando a sensibilidade à insulina através de medicamentos como metformina e o mais novo thiazolidinedione (ou glitazonas), apresentava se como uma abordagem óbvia e estudos iniciais pareciam demonstrar sua eficácia . | Medications Reducing insulin resistance by improving insulin sensitivity through medications such as metformin, and the newer thiazolidinedione (glitazones), have been an obvious approach and initial studies seemed to show effectiveness. |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| E eu vou demonstrar para vocês. | And I'm going to demonstrate for you. |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Fizemos uma série de cálculos, e então pudemos demonstrar que essas tamarutacas tinham que ter uma mola. | And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. |
| Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo? | But nobody actually demonstrated it, right? |
| Dá, sim, e vou demonstrar logo mais. | Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| E uma resposta é 50 por cento de redução. | And a response is 50 percent shrinkage. |
| Vou agora demonstrar a vocês como isso funciona. | So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works. |
| E vou demonstrar rapidamente a vocês como funciona. | And I will very quickly show you how it works. |
| Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos . | However , it is necessary to prove the quality of such methods . |
| Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. |
| Uma das formas utilizadas para o controle de uma crise de inflação de demanda, é uma redução na oferta de moeda, que gera uma redução no crédito, e consequente desaceleração econômica. | However, in the short and medium term inflation may be affected by supply and demand pressures in the economy, and influenced by the relative elasticity of wages, prices and interest rates. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
| Porque em ilusões de optica podemos facilmente demonstrar os erros. Em ilusões cognitivas é muito, muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas. | Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. |
| Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento. | So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point. |
| Manifestantes na capital da Bulgária, Sofia, levaram uma enorme bandeira palestina para demonstrar sua solidariedade com Gaza. | Protesters in the Bulgarian capital of Sofia held an enormous Palestinian flag to show solidarity with Gaza. |
| Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução. | In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced. |
| Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. | Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. |
Pesquisas relacionadas : Demonstrar Uma Solução - Uma Redução - Uma Pequena Redução - Dar Uma Redução - Conceder Uma Redução - Alcançar Uma Redução - Uma Ligeira Redução - Receber Uma Redução - Uma Redução Adicional - Oferecer Uma Redução - Uma Redução Ligeiramente - Uma Redução Gradual - Pretender Uma Redução
