Tradução de "demonstrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele demonstrou muitíssima paciência. | He displayed a great deal of patience. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| O vendedor demonstrou como usá lo. | The salesman demonstrated how to use it. |
| O vendedor demonstrou como usá la. | The salesman demonstrated how to use it. |
| O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora. | He, too, was in a reassuring mood. |
| Nosso professor demonstrou o experimento de química. | Our teacher demonstrated the experiment in chemistry. |
| O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava. | Tom demonstrated how the device worked. |
| Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel. | The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel. |
| Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. | He would also demonstrate self defense techniques. |
| O ator demonstrou descontentamento com o acontecido. | The actor showed displeasure with the incident. |
| Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não? | It also demonstrated that we are deeply democratic, right? |
| O professor demonstrou a ideia com um experimento. | The teacher demonstrated the idea with an experiment. |
| Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. | Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. |
| Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. | He showed great courage during his illness. |
| Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática. | He showed an early interest in science and mathematics. |
| Outro aluno de doutoramento demonstrou que os polímeros eram seguros. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos. | He also showed that different substances have different specific heats. |
| Tchebychev demonstrou essa conjectura, o postulado de Bertrand, em 1850. | Chebyshev proved this conjecture, now called Bertrand's postulate, in 1850. |
| Desde criança Warren demonstrou interesse por fazer e guardar dinheiro. | As a child, Buffett displayed an interest in making and saving money. |
| E ele disse Até esse momento, você não demonstrou compaixão real. | And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. |
| Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. | Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. |
| Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional | While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational |
| No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo | On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop |
| Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora. | Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far. |
| Análise subsequente do metal demonstrou que era um novo tipo de meteorito. | Subsequent analysis of the metal showed it to be a new type of stony iron meteorite. |
| Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos. | Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. |
| Gantz nunca demonstrou nenhum interesse em matá lo por espalhar a verdade. | As a price, their memories of Gantz and the missions will be erased. |
| Khuloud Al Fahad ( Khulouds), outra activista online, demonstrou apoio a Manal Al Sharif | Another Saudi female online activist, Khuloud Al Fahad ( Khulouds) showed support for Manal Al Sharif |
| Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição. | Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. |
| Stibitiz demonstrou o MODEL 1 que utilizava uma entrada de teclado do teletipo. | Another factor determining the size of a keyboard is the size and spacing of the keys. |
| Em 1640, ele demonstrou que uma força estabelecida resistiu à formação de vácuo. | In 1640, he demonstrated that an established force resisted the formation of a vacuum. |
| Também demonstrou que tais diagramas simétricos existem quando N é 5 ou 7. | He also showed that such symmetric Venn diagrams exist when n is 5 or 7. |
| História O ministério do ar não demonstrou interesse no aparelho, e o arquivou. | de Havilland claimed the DH.98 was the fastest bomber in the world...it must be useful . |
| O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema. | What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system. |
| Cory Driver do 32n5w demonstrou como a experiência de voar no Marrocos pode ser | Cory Driver of 32n5w demonstrates what air travel from Morocco can be like |
| Nos anos seguintes, ele demonstrou ocasionalmente certo desdém em relação à já gigante Microsoft. | In later years, he had occasional private expressions of bitterness at being overshadowed by Microsoft. |
| Soddy demonstrou mais tarde que também os elementos não radiativos podem apresentar múltiplos isótopos. | Later, J.J. Thomson showed that non radioactive elements can also have multiple isotopes. |
| A solução de publicar a lista de activos elegíveis na Internet demonstrou a sua eficácia . | The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient . |
| A oportunidade de todas estas medidas demonstrou o carácter prospectivo da política monetária do Eurosis | The timing of all these moves demonstrated the forward looking character of the Eurosystem 's monetary policy |
| Leão demonstrou se ansioso para unir Ferrara, Parma e Piacenza para os Estados da Igreja. | Leo was now eager to unite Ferrara, Parma and Piacenza to the States of the Church (The Papal States). |
| Apesar da tenra idade, Ricardo demonstrou grande coragem e determinação ao lidar com a rebelião. | Despite his young age, Richard had shown great courage and determination in his handling of the rebellion. |
| Demonstrou se que aves e répteis modernos expressam o pigmento fototransdutor melanopsina na glândula pineal. | Modern birds and reptiles have been found to express the phototransducing pigment melanopsin in the pineal gland. |
| Demonstrou a versatibilidade da nova instalação Glovebox para a interação do grupo com múltiplos experimentos. | Demonstrated versatility of the new Glovebox facility for crewmember interaction with multiple experiments for maximum science. |
| Uma maneira de alterar os nossos genes é criar outros, como Craig Venter tão elegantemente demonstrou. | One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. |
| Arkun também demonstrou como sua tia fez zongzi em 48 segundos e os fez às dúzias! | Arkun also demonstrated how her aunt made a zongzi in 48 seconds and made dozens of them! |
