Tradução de "demorava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em média, eu demorava duas semanas para receber os vídeos que vinham do Iraque. | The guys' tapes on average took two weeks to get from Iraq to me. |
| Uma das razões porque antes demorava 13 anos a um Jesuíta para atingir a ordenação era a longa doutrinação ortodoxa requerida a padres que, ao contrário do clero regular (cuja formação demorava metade desse tempo), deveriam ser móveis e estar além do controlo directo dos bispos. | One reason why it used to take roughly 13 years for a Jesuit to reach ordination was the long indoctrination in orthodoxy required for priests who, unlike regular clergy (whose training lasted half that time), would be mobile and beyond the direct control of bishops. |
| Malcolm McLean estava se mudando de país e se perguntou por quê demorava tanto pra colocar as caixas dentro do navio. | Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship. |
| Ele, porém, se demorava pelo que os homens pegaram lhe pela mão a ele, sua mulher, e s suas filhas, sendo lhe misericordioso o Senhor. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade. | But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city. |
| Ou podíamos pagar um valor oito vezes superior à taxa em vigor e optar por uma chamada relâmpago mas até mesmo os relâmpagos eram lentos na Índia daquela altura, por isso a concretização de uma chamada relâmpago demorava uma meia hora em vez das habituais três ou quatro (ou mais) horas. | Or you could pay eight times the going rate for a lightning call but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half hour instead of the usual three or four (or more) to be connected. |
