Tradução de "densidades relativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades. | They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. |
| Eles possuem densidades bem diferentes. | They have very different densities. |
| Plásticos possuem densidades que variam muito pouco. | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| As densidades dos alótropos variam de 16.00 g cm3 para 19.86 g cm3. | The densities of the different allotropes vary from 16.00 g cm3 to 19.86 g cm3. |
| A próxima categoria é densidades fibroglandulares espalhadas, seguida por tecido heterogeniamente denso e extremamente denso. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3. | Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3. |
| Bem, neste mapa, as cores avermelhadas, amareladas são os lugares com as maiores densidades de escravidão. | Well, this map in the sort of redder, yellower colors are the places with the highest densities of slavery. |
| Estas linhas espectrais, que apenas podem ser vistas a muito baixas densidades de gases, são chamadas linhas proibidas. | These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines. |
| As densidades mais altas foram registradas na Assembleia Metropolitana de Acra, com uma média de 69,3 pessoas por hectare. | The highest densities were recorded in the Accra Metropolitan Assembly, with an overall average of 69.3 persons per hectare. |
| Em algumas áreas com boa habitat, as salamandras são tão numerosos, suas densidades populacionais pode superar 1.000 indivíduos por hectare. | In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre. |
| Esta agricultura sofisticada permite a Ibb suportar uma população rural extremamente densa, com densidades populacionais de até 500 pessoas por quilômetro quadrado. | This sophisticated agriculture allows Ibb to support an extremely dense rural population, with densities of up to 500 people km² being normal in the wettest areas. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS | PROVISIONS ON THE PROTOCOLS |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE | PROVISIONS ON CYPRUS |
| Disposições relativas a Gibraltar | Provisions on Gibraltar |
| Disposições relativas à fiscalidade | Provisions on taxation |
| Disposições relativas ao algodão | Provisions on cotton |
| Disposições relativas às patentes | Provisions on patents |
| Disposições relativas à agricultura | Provisions on agriculture |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| Eles são às vezes associados com altas densidades de corrente e a interação com o campo magnético pode formar uma estrutura de corda magnética. | They are sometimes associated with larger current densities, and the interaction with the magnetic field can form a magnetic rope structure. |
| Próximo da Terra, a velocidade das partículas pode variar entre 400 e 800 km s, com densidades próximas de 10 partículas por centímetro cúbico. | The mean velocity of these particles is about 145 km s, which is well below the solar escape velocity of 618 km s. |
| Disposições relativas às Ilhas Faroé | Provisions on the Faroe Islands |
| Disposições relativas ao povo sami | Provisions on the Sami people |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Questões relativas ao segredo estatístico | issues concerning statistical confidentiality |
| ( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos . | ( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data . |
| Movimento e frentes Uma sistema frontal é o limite entre duas massas de ar de densidades diferentes, e é a principal causa de fenômenos meteorológicos. | Movement and fronts A weather front is a boundary separating two masses of air of different densities, and is the principal cause of meteorological phenomena. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| A. Disposições relativas ao BCE 1 . | A. Provisions on the ECB 1 . |
| Rubricas relativas à movimentação de notas | Data items related to banknote movements |
| Rubricas relativas à movimentação de moeda | Data items related to coin movements |
| As recomendações relativas ao direito deri | The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council . |
| DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . . | . GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY . |
| TÍTULO VI Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal TÍTULO VII Disposições relativas à cooperação reforçada . | . TITLE IV Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community . |
| Veja as informação relativas à sua rede | View information about your network |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| , nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento. | European laws shall lay down the regulations governing the political parties at European level referred to in Article I 46(4), and in particular the rules regarding their funding. |
| Disposições relativas a Ceuta e a Melilha | Provisions on Ceuta and Melilla |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS | EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS |
