Tradução de "dentadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Bites Bite Biting Shark Bite

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rodas Dentadas
Gears
Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco.
Dolphins and toothed whales use echolocation.
É habitualmente transmitida através de dentadas de animais infetados.
It is typically transmitted through bites of infected animals.
Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente
For fuel, oil or coolant for other engines
Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente partes
Other machinery for moulding or otherwise forming
Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente partes
Presses
Guardanapo no colo, pequenas dentadas, mastigo com a boca fechada, nada de me coçar.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem
Iron and non alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem
Semi finished products of iron or non alloy steel
Dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem
Elastomeric
Podemos fazer objetos maiores. como parafusos, porcas, rodas dentadas que podemos comprar em Whole Foods.
You can do bigger things. You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.
Barras de ferro ou aço não ligado, dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidas durante a laminagem
Articles of textile glass fibres (excl. yarn, woven fabrics, incl. narrow fabrics, thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, pads and casings for insulating tubes and pipes, brushes of glass fibres, and dolls' wigs)
Engrenagens e rodas de fricção, exceto rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente
Injection pumps
Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.
As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.
Brandes insiste para Meiwes arrancar seu pênis a dentadas, mas não foi possivel então Meiwes usou uma faca.
This did not work and ultimately, Meiwes used a knife to remove Brandes's penis.
É uma boa idéia limpar as faces dentadas os maxilares e mandíbulas mestres, e o t slots também
While we are working at the chuck face
É uma boa idéia limpar as faces dentadas os maxilares e mandíbulas mestres, e o t slots também
It's a good idea to clean the serrated faces on the soft jaws and master jaws, and the t slots as well
Tem folhas pecioladas, com forma triangular, grosseiramente dentadas e que libertam um cheiro forte a alho quando são esmagadas.
In the first year of growth, plants form clumps of round shaped, slightly wrinkled leaves, that when crushed smell like garlic.
Serras manuais folhas de serras de todos os tipos (incluindo as fresas serras e as folhas não dentadas para serrar)
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Serras manuais folhas de serras de todos os tipos (incluindo as fresas serras e as folhas não dentadas para serrar)
Plates, sheets, strip and foil
Serras manuais folhas de serras de todos os tipos (incluindo as fresas serras e as folhas não dentadas para serrar)
Hose clamps
Serras manuais folhas de serras de todos os tipos (incluindo as fresas serras e as folhas não dentadas para serrar)
Powders and flakes
Serras manuais folhas de serras de todos os tipos (incluindo as fresas serras e as folhas não dentadas para serrar)
Copper powders and flakes
Alicates de comprimento superior a 110 mm, mas não superior a 300 mm, nomeadamente alicates de corte lateral com mandíbulas dentadas (mesmo com aperta tubos), alicates de ponta com corte lateral e mandíbulas dentadas, alicates para canalizadores e alicates reguláveis para tubos (incluindo alicates de pontas curvas)
Of copper tin base alloys (bronze)
Alicates de comprimento superior a 110 mm, mas não superior a 300 mm, nomeadamente alicates de corte lateral com mandíbulas dentadas (mesmo com aperta tubos), alicates de ponta com corte lateral e mandíbulas dentadas, alicates para canalizadores e alicates reguláveis para tubos (incluindo alicates de pontas curvas)
With an outside cross sectional dimension exceeding 115 mm
Descrição Possui uma haste horizontal acoplada a um eixo vertical que por sua vez está ligado a um sistema de rodas dentadas.
The animal turns a horizontal wheel, which is engaged with the vertical one, and so causes it to turn.
Barras de ferro ou aço não ligado, dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem CECA
Bars and rods, of iron or non alloy steel, with indentations, ribs, groves or other deformations produced during the rolling process ECSC
Rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão, apresentados separadamente partes dos artigos das subposições 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 ou 8483.60
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
As espécies cultivadas de Lophospermum apresentam flores mais longas do que as de Maurandya e folhas com margens dentadas em vez de inteiras.
Cultivated species of Lophospermum have longer flowers than those of Maurandya and leaves with toothed rather than entire margins.
Todo este mecanismo de rodas dentadas está a fazer o que um computador faz, mas claro que é preciso programar isto, e claro,
All this cog wheel mechanism here is doing is what a computer does, but of course you need to program this thing, and of course,
Existem 37 espécies de baleias dentadas, incluídas em seis géneros da família Ziphiidae, e 21 espécies de golfinhos oceânicos, incluindo uma espécie descrita em 2005 denominada Orcaella heinsohni .
There are 37 species of toothed whale, which include all six genera of the family Ziphiidae, and 21 species of oceanic dolphin, including the Australian snubfin dolphin, a species first described in 2005.
Engrenagens e rodas de fricção, para máquinas (exceto caixas de transmissão, redutores e multiplicadores em geral, bem como rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente)
Threading or tapping machines for metals (excl. way type unit head machines)
Barras de aços para tornear não ligado, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudidas, a quente (exceto barras de aço dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem)
Articles of non textile glass fibres (excl. electrical insulators or parts thereof, optical fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, lighting cables and the like)
Barras de aço para tornear não ligado, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente CECA (expt. barras de aço dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem)
Bars and rods, of non alloy free cutting steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or hot extruded ECSC (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling)
Engrenagens e rodas de fricção, exceto rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão eixos de esferas ou de roletes caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluídos os conversores binários
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
Rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente partes de veios árvores de transmissão de máquinas, engrenagens e rodas de fricção de máquinas, embraiagens de máquinas e outros produtos, da posição 8483, n.e.
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s.
Engrenagens e rodas de fricção, exceto rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente eixos de esferas ou de roletes caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Engrenagens e rodas de fricção, exceto rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente eixos de esferas ou de roletes caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários
Metal rolling mills and rolls therefor
Engrenagens e rodas de fricção, exceto rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente eixos de esferas ou de roletes caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários
Automatic goods vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money changing machines
Engrenagens e rodas de fricção, exceto rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente eixos de esferas ou de roletes caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários
Horizontal lathes
Folhas de serras, incluindo as folhas não dentadas para serrar, de metais comuns, com parte operante de aço, para trabalhar metais (exceto folhas de serras de fita, folhas de serras circulares, bem como folhas de serras retilíneas)
Master alloys of copper (excl. phosphorus copper compounds (copper phosphide) containing by weight  15 phosphorus)
Engrenagens e rodas de fricção, para máquinas (expt. de rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente) eixos de esferas ou de roletes caixas de transmissão, redutores, multiplicadores e variadores de velocidade, incluídos os conversores binários
Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately) ball or roller screws gear boxes and other speed changers, incl. torque converters
Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, de secção transversal retangular CECA (expt. barras dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem, bem como de aço para tornear)
Bars and rods, of iron or non alloy steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or hot extruded, of rectangular ECSC (excl. square) cross section (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling and free cutting steel)
Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente CECA (expt. de secção transversal retangular, barras dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem, assim como de aço para tornear)
Bars and rods, of iron or non alloy steel, only hot rolled, only hot drawn or only hot extruded ECSC (excl. of rectangular other than square cross section and those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, and of non alloy free cutting steel)