Tradução de "dentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afecções dentais e periodontais | Dental and periodontal disorders |
| Afeções dentais e periodontais | Dental and periodontal disorders |
| 218 Afecções dentais e periodontais | Dental and periodontal disorders |
| ad Afecções dentais e periodontais | Dental and periodontal disorders |
| o Afecções dentais e periodontais | Dental and periodontal disorders |
| Nós fizemos moldes dentais de Brad. | We worked from dental molds of Brad. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais) | Containing 80 or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter |
| Fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais) | Concentrates of poppy straw buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine salts thereof |
| Fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais) | Scopolamine (hyoscine) and its derivatives |
| Fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais) | Naphthalene benzoate, ammonium benzoate, potassium benzoate, calcium benzoate, methyl benzoate and ethyl benzoate |
| Afecções dentais e periodontais Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de Viraferon com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Viraferon and ribavirin combination therapy. |
| O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações. | Synthetic barium aluminosilicate is used as a ceramic in dental fillings and other applications. |
| Afecções dentais e periodontais Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de ribavirina com o peginterferão alfa 2b ou o interferão alfa 2b. | Dental and periodontal disorders Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ribavirin and peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b combination therapy. |
| Afecções dentais e periodontais Têm sido notificadas afeções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica de associação de Ribavirina com o peginterferão alfa 2b ou o interferão alfa 2b. | Dental and periodontal disorders Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Ribavirin and peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b combination therapy. |
| Fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho | Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandins, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof (excl. those put up for retail sale) |
| Os sons são dentais, isto é, são produzidos com a ponta da língua apoiada nos dentes, e não na crista alveolar. | These sounds are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge. |
| Trata se de mais uma das promessas alemãs oci dentais, feitas no âmbito da unificação e que outros são obrigados a respeitar. | Third the European Parliament is to invite the Bundestag to nominate observers from the territory of the former GDR. |
| Primeiro, aquela condessa húngara, que desposaste para trazer a família. Os pais e cinco irmãos, todos a precisar de reparos dentais caros! | First, that Hungarian countess who only married you to bring her family over, her mother, her father and five brothers, all of them badly in need of costly dental repairs. |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de IntronA com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving IntronA and ribavirin combination therapy. |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de PegIntron com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving PegIntron and ribavirin combination therapy. |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de PegIntron com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Peg Intron and ribavirin combination therapy. |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de Viraferon com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Viraferon and ribavirin combination therapy. |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de Viraferon com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have rod |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de ViraferonPeg com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ViraferonPeg and ribavirin combination therapy. |
| Têm sido notificadas afeções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentes em doentes que recebem terapêutica combinada de IntronA com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving IntronA and ribavirin combination therapy. |
| Têm sido notificadas afeções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem tratamento combinado de PegIntron com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving PegIntron and ribavirin combination therapy. |
| Têm sido notificadas afeções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem tratamento combinado de ViraferonPeg com a ribavirina. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ViraferonPeg and ribavirin combination therapy. |
| À medida que a doença avança podem surgir diversos problemas médicos, como doenças dentais, escaras, má nutrição, infeções oculares, problemas de higiene, respiratórios e de pele. | As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections. |
| Adicionar o tratamento com interferões alfa em monoterapia ou em associação com ribavirina pode aumentar o risco neste sub grupo populacional. ão Afecções dentais e periodontais | Adding treatment with alfa interferons alone or in combination with ribavirin may Me |
| Adicionar o tratamento com interferões alfa em monoterapia ou em associação com ribavirina pode aumentar o risco neste sub grupo populacional. án Afecções dentais e periodontais | Adding treatment with alfa interferons alone or in combination with ribavirin may Me |
| Possíveis alérgenos incluem certos alimentos (por exemplo, chocolate, café, morangos, ovos, nozes, tomate, queijo, frutas cítricas, benzoatos, cinamaldeído e alimentos altamente ácidos), cremes dentais e enxaguantes bucais. | , chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, tomatoes, cheese, citrus fruits, benzoates, cinnamaldehyde, and highly acidic foods), toothpastes, and mouthwashes. |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica associada de Rebetol com o interferão alfa 2b. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Rebetol and interferon alfa 2b combination therapy. |
| Não podemos esquecer que estamos a lidar com países em vias de desenvolvimento e que não é correcto transpor os nossos esquemas oci dentais de produção e de industrialização. | It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative. |
| Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras exceto dentífricos e fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais) | Chemical contraceptive preparations based on spermicides |
| E quando então nós encontramos algo muito importante, como os ossos de um ancestral humano, nós começamos a escavá lo de maneira extremamente lenta e cuidadosa usando exploradores dentais e finos pincéis. | When we then find something very important, like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes. |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica associada de Rebetol com o peginterferão alfa 2b ou o interferão alfa 2b. | In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous |
| Têm sido notificadas afecções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de Ribavirina com o peginterferão alfa 2b ou o interferão alfa 2b. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Ribavirin and peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b combination therapy. |
| Têm sido notificadas afeções dentais e periodontais, que podem levar a perda de dentição, em doentes que recebem terapêutica combinada de ribavirina com o peginterferão alfa 2b ou o interferão alfa 2b. | Dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving ribavirin and peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b combination therapy. |
| Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho | Sterile surgical catgut |
| Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho | Other colouring matter preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205 inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined |
| Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho | Alkaloids of opium and their derivatives salts thereof |
| Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho | Cocaine, ecgonine, levometamfetamine (INN), metamfetamine (INN), metamfetamine racemate salts, esters and other derivatives thereof |
| Que garantias de uma protecção perene dos habitats e da livre circulação do urso pardo entre o Maciço Aspe Ossau e a Espanha obteve a Comissão antes de aceitar o projecto LIFE, apresentado pela França para proteger a restaurar esta espécie nos Pirenéus Ocidentais? dentais? | Member of the Commission (NE) In the contract for the LIFE project covering the first phase of the programme for conservation of threatened vertebrate animal species in the Pyrenees, it is stated that the present status of protected area is maintained, or possibly even improved. Protection |
| Assim, ao aplicarmos uma sequência DNA ancestral e tecnologias espectrometral de massa protéica aos cálculos dentais ancestrais podemos gerar grandes quantidades de informação que podem ser usadas para começarmos a reconstruir uma imagem detalhada da interação dinâmica entre dieta, infecções e imunidade milhares de anos atrás. | And so by applying ancient DNA sequencing and protein mass spectrometry technologies to ancient dental calculus, we can generate immense quantities of data that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture of the dynamic interplay between diet, infection and immunity thousands of years ago. |
